Kardinal Pizzaballa om den kristen-judiska dialogen på gemenskap

Fr. Paweł Rytel-Andrianik – Jordanien

I ett samtal i Jordanien sade kardinal Pizzaballa till Vatican News att det, 60 år efter publiceringen av Andra Vatikankonciliets deklaration Nostra aetate, och efter de senaste två svåra åren av konflikt i det heliga landet, finns ett behov av att återuppta relationerna. Dessa relationer är inte bara ett mycket viktigt konstitutivt element för identiteten, utan också ett sätt att blicka mot framtiden.

Att gå från elitnivå till gemenskapsnivå

– Vi måste se hur vi kan bygga och utveckla våra relationer till gagn för våra gemenskaper, säger kardinal Pizzaballa och tillägger: – Hittills har detta i första hand varit en dialog mellan eliter; nu bör den bli en dialog mellan gemenskaper.

Den latinske patriarken av Jerusalem medger att han är väl förtrogen med skrifterna av den judiske filosofen Abraham Heschel, som samarbetade med konciliefäderna i arbetet med Nostra aetate.

Vi växer när vi öppnar våra relationer för andra

– Heschel skrev på 1960-talet en viktig artikel med titeln ”Ingen religion är en ö”. Detta påstående blev mycket känt. Redan då var författaren medveten om att ingen religion kan låta sin inre dynamik förbli instängd enbart inom sig själv, säger kardinal Pizzaballa.

Han betonar att vi utvecklas när vi öppnar våra relationer för andra.
– Det betyder inte att man ska sudda ut sin egen identitet. Tvärtom stärks den genom mötet med den andre. Detta måste vara mycket tydligt; i dag blir det allt mer uppenbart och är mycket nödvändigt, tillägger kardinalen.

Gränser får inte bli en sluten fästning

Han påpekar att i en situation där alla vill skydda sina egna gränser är det viktigt att dessa respekteras.
– Men gränserna får inte förvandlas till en fästning, en sluten fästning, tillägger kardinal Pizzaballa.