Pizzaballa: dialogen mellem jøder og kristne skal ikke mere være elitær

Don Paweł Rytel-Andrianik – Jordan

Oversættelse: Lisbeth Rütz - Vatikanstaten

For 60 år siden udkom koncilsdokumentet Nostra Aetate,, og i lyset af de sidste to vanskelige års konflikt i Det hellige Land er det nødvendigt med en fornyelse af forholdet mellem jøder og kristne samtidig med, at vi retter blikket fast mod fremtiden. Det er kardinal Pierbattista Pizzaballa, patriark af Jerusalem, fuldstændig overbevist om dagen før den 37. dag for fordybelse i og udvikling af forbindelserne mellem katolikker og jøder. Dagen fejres lørdag den 17. januar og vil i år som tema have: “I dig vil alle jordens familier erklære sig velsignede”.

Fra det elitære til et fælles niveau

" Vi må skelne den måde, vi skal opbygge og udvikle relationerne til bedste for fællesskaber”, understreger kardinalen og tilføjer, at “når man hidtil især har ytret sig med dialog på et eliteniveau, er øjeblikket nu kommet til, at dette sker fællesskaberne imellem”. Den latinske patriark af Jerusalem er en stor kender af den jødiske filosof Abraham Heschels skrifter. Heschel samarbejdede om nedskrivningen af Nostra Aetate. “Heschel – forklarer han – skrev en vigtig artikel i 60´erne. Ingen religion er en ø. Hans udtalelse blev meget berømt og viser, hvordan forfatteren fra det tidspunkt blev bevidst om, at ingen religion kan sætte grænser for sin egen dynamik, lukke den inde, kun leve den internt”.

Pizzaballa konkluderer altså ved at vise, at væksten også defineres ud fra niveauet af åbenhed over for andre, fra evnen til at skabe relationer til næsten. “Dette betyder ikke, at man på den måde gør sin egen identitet tåget, for den styrkes tværtimod gennem mødet med den anden. Dette burde stå meget klart og er i dag ved at blive mere og mere indlysende og nødvendigt”.