“Papët në transmetim”, Radio Vatikani gjatë luftës
R.SH. / Vatikan
Quhet ‘The Popes on Air. The History of Vatican Radio from Its Origins to World War II’ (Fordham University Press) "Papët në ajër" - Historia e Radio Vatikanit nga zanafilla e saj e deri në Luftën II Botërore' (Fordham University Press), libri i ri i Raffaella Perin, paraqitur këto ditë në Ambasadën Italiane pranë Selisë së Shenjtë. “Kërkimi u krye mbi bazën e burimeve të reja, që dolën pas hapjes së arkivave të papnisë së Piut XII”, sqaroi imzot Dario Edoardo Viganò, president i Fondacionit Audiovizual Memories of Catholicism, i cili organizoi takimin, së bashku me Qendrën Kërkimore Kast të Universitetit Ndërkombëtar Telematik Uninettuno.
Aspekte të reja
“Një përpjekje - vazhdoi Viganò - e cila na lejon të sqarojmë disa aspekte lidhur me marrëdhëniet ndërmjet Papës Pacelli, Sekretarisë së Shtetit dhe drejtimit të Radios”. “Nismë, që bie në 150-vjetorin e lindjes së shpikësit të Radio Vatikanit, Guglielmo Marconi” - shtoi ambasadori Francesco Di Nitto në përshëndetjet e tij gjatë hapjes së konferencës, e cila gradualisht ilustroi specifikat e sondazhit të publikuar në anglisht për të promovuar shpërndarjen e informacionit në nivel global.
Pikëpamje të ndryshme
Për Raffaella Perin, Radio Vatikani mund të konsiderohet si provë lakmusi e qeverisjes së Kishës së Piut XII gjatë atyre viteve. “Libri - shpjegoi autorja - nxjerr në pah aspekte të ndryshme lidhur me marrëdhëniet e Selisë së Shenjtë me median dhe, në prizëm të kësaj marrëdhënieje, edhe qëndrimin e saj gjatë Luftës II Botërore”. Qëndrim, që vëllimi e përcakton si 'jo unik'. “Rindërtimi i strukturës gjeografike dhe gjuhësore të programeve të Radio Vatikanit - vuri në dukje Imzot Viganò – nënvizoi edhe ekzistencën e pikëpamjeve të ndryshme për luftën dhe për atë që mund ose duhej të ishte politika e Selisë së Shenjtë”. Drejtimi i Radio Vatikanit pasqyroi edhe ndjeshmërinë e Shoqërisë së Jezusit, së cilës i qe besuar që nga lindja e saj. “Nga hulumtimi - vazhdoi Mons Dario Viganò - dolën një sërë qendrimesh të ndryshme ndërmjet jezuitëve dhe prelatëve që shoqëronin Papën, si dhe rolit të gjeneralit jezuit, Włodzimierz Ledochowski, i cili luftoi në mënyrë që Radio Vatikani të mund të vazhdonte transmetimin, pavarësisht nga protesta e Ambasadës Gjermane”.
Metoda e kërkimit
Një kapitull i kushtohet mënyrës sesi Radio Vatikani e trajtoi çështjen e racizmit, antisemitizmit dhe shkatërrimit të hebrenjve në Evropë gjatë transmetimeve të saj. Trajtohet edhe periudha e pushtimit nazifashist të Romës, deri në çlirimin dhe shpalljen e përfundimit të luftës. Epilogu, megjithatë, përmbledh atë që ka qenë e mundur të rindërtohet mbi fuqizimin e viteve 1950.
Në bazë të analizës, është edhe një pyetje themelore lidhur me metodën e studiueses, e cila përdori edhe burime zanore nga arkivat e Dikasterit për Komunikim. E ishte Gianluca della Maggiore ai, që e ilustroi këtë aspekt të metodologjisë. “Për të sqaruar plotësisht marrëdhënien e papatit me median, por edhe mënyrën se si media e ka transformuar papatin, është e nevojshme të përdoret një spektër i gjerë burimesh, që na mundësojnë të analizojmë mediat, me gjuhën e tyre dhe formën e tyre të veçantë kulturore, duke ditur, njëkohësisht, të kuptojmë kornizën më të gjerë, ku i vendosin efektet e tyre”. Sipas Della Maggiore, "Puna e Perin, me kërkimet e saj depërtuese kryer edhe falë burimeve të shëndosha të disponueshme sot, ilustron më së miri se sa e çmuar dhe e frytshme mund të jetë kjo kërkesë e ndërsjellë si dhe vlerësimi ndërmjet institucioneve arkivore dhe komunitetit. i historianëve".
Të ruhet kujtesa
Për më tepër - përfundoi Della Maggiore - "vëllimi është në harmoni të plotë me nevojën, kujtuar edhe nga Papa Françesku, për t'i kushtuar vëmendje ruajtjes dhe vlerësimit të burimeve audiovizive të botës katolike". Ati i Shenjtë, kur parashikon themelimin e ardhshëm të Mediatekës Apostolike të Vatikanit, kërkon vazhdimisht një kthesë kulturore në lidhjen e përgjithshme të arkivave kishtare me burimet audiovizive, të konsideruara si 'dëshmi të çmuara të së kaluarës'.
Radio për paqen
Gjatë paraqitjes foli edhe kolonel Paolo Storoni, shef i divizionit të Departamentit të Marrëdhënieve Ndërkombëtare të DIA-s, i cili kujtoi angazhimin e tij profesional gjatë luftës ballkanike, duke ilustruar në veçanti përvojën e 'Radio Perëndimit' të krijuar në Kosovë për lehtësimin e misionit të forcave të armatosura të angazhuara në terren ndërmjet dy grupeve etnike në konflikt. “Një nga burimet frymëzuese të kësaj radioje – tha ai – ishte vetë Radio Vatikani – që na nxiti ta përdorim mjetin në mënyrë inteligjente dhe fitimprurëse, duke promovuar vlerat e takimit dhe të bashkëjetesës paqësore”.
Fundi i legjendës së zezë
Ndonjëherë historia mund të arrijë në një skenë dhe të fillojë përsëri prej saj, duke e parë absolutisht të shtrembëruar. Kjo ndodhi më 20 shkurt 1963 kur drama e Rolf Hochhuth Der Stellvertreter ("The Vicar") u vu në skenë në Freie Volksbühne në Berlin. Prej aty filloi “legjenda e zezë” e cila e shoqëroi historiografinë botërore deri më sot, duke nxitur një fushatë urrejtjeje kundër Piut XII, i cili madje u quajt “kriminel fisnik” dhe u akuzua për “heshtjen” e Shoah-un. Edhe brenda botës katolike. Pesëdhjetë vjet pas vdekjes së Papës Pacelli, legjenda e zezë e “Papës së Hitlerit” është ende e gjallë në faqet e gazetave. Një historian autoritar me origjinë hebreje, që drejton gazetën më të rëndësishme italiane, “Corriere della Sera”, flet për këtë në biseda trepalësh, me gazetarë e shkrimtarë. Për dramën e Hochhuth flitet shpesh. Në realitet, dyshimet për qëndrimet e Papës Pacellit datojnë shumë vite më parë.
Po kur lindi realisht “problemi Piut XII”? Pellgu ujëmbledhës është padyshim vënia në skenë e famullitarit, por disa akuza, edhe nëse nuk morën formën e atyre të Hochhuth-it, i paraprinë fillimit të luftës. I pari që foli për hezitimet e Piut XII ishte Emmanuel Mounier, i cili, në maj 1939, qortoi me mirësjellje një heshtje që turpëroi mijëra zemra: atë të Piut XII në lidhje me agresionin italian kundër Shqipërisë. E së njëjtës natyrë ishte pika e dytë e bërë nga një tjetër intelektual katolik francez, François Mauriac, i cili në vitin 1951 u ankua për parathënien e një libri të Léon Poliakov, ku shkruhej se hebrenjtë e persekutuar nuk kishin pasur kënaqësinë të dëgjonin qartë dënimet verbale të Papës kundër nazistëve për "kryqëzimin e vëllezërve të panumërt në Zotin". Nga ana tjetër, duhet të mbahet mend se i njëjti libër - një nga tekstet e para të rëndësishme për antisemitizmin - parashtronte justifikime të avancuara për heshtjet e kësaj kohe.
Përpjekja e Piut XII për të shpëtuar "vëllezërit" e tij hebrenj.
Në të vërtetë, shkruante hebreu Poliakov, Papa heshti për të mos rrezikuar sigurinë e hebrenjve në një mënyrë më të rrezikshme se sa ishte komprometuar tashmë.
Dokumentet e pabotuara që gjenden në librin “Piu XII dhe hebrenjtë”, vepër e arkivistit të Vatikanit Johan Ickx, vërtetojnë punën e madhe të Papës Pacellit dhe zyrës së tij për të shpëtuar mijëra jetë gjatë Luftës II Botërore. Kureshtarëve u kujtojmë se "Mijëra tekste nga seria arkivore "Hebrenjtë", e fshijnë plotësisht legjendën e Papës pro-nazist".
