Kërko

Cookie Policy
The portal Vatican News uses technical or similar cookies to make navigation easier and guarantee the use of the services. Furthermore, technical and analysis cookies from third parties may be used. If you want to know more click here. By closing this banner you consent to the use of cookies.
I AGREE
Finale. Allegro
Programe Podcast
Padre Gjergj Fishta, poeta francescano albanese Padre Gjergj Fishta, poeta francescano albanese

Gjergj Fishta, parë nga Sabri Hamiti

Gjergj Fishta, parë nga Sabri Hamiti: Fishta këlthiste e këndonte vlerat shqiptare e atdhetarinë, ndërsa truante dobësitë e ligësistë shqiptare të aktualitetit. ‘Oj Zanë, t’këndojm… t’vajtojm, deshta me thanun’. Ky varg i famshëm i shkrimtarit kombëtar në fakt jep esencën e botës shqiptare dhe të botës krijuese të vetë Fishtës, që ndërtohet ndërmjet dy poleve: këndim i përhershmërive nacionale, me një ngjyrim himnizues dhe vajtim e kritikë e realiteve shqiptare me ngjyrim përjashtues.

R.SH. - Vatikan

Gjergj Fishta,  parë nga Sabri Hamiti, në librin Át Gjergj Fishta

Fishta i përjetshëm

Në fund të veprës Lahuta e Malcís Fishta me tone solemne madhëronte krijimin e Shqipërisë politike:

Edhe kshtu,  mbas sa mjerimit

Mbas sa gjakut e shemtimit

E p’r inàt  t’ Shkjeve t’Ballkanit

Per gazep  t’atij Sulltanit:

Si premtue kisht’ Perendija:

Prap zojë m’vedi duel Shqypnija.

Mirëpo, më 28 Nanduer 1913 Fishta krijonte këngët e vajit e të protestës, që Shqipëria s’u bë etnike. Klithmat për dhembjet e humbjet  shqiptare në këto vite, Fishta i ndien edhe personalisht dhe i shfaq në vargun e parë:

Oj Zanë, t’këndojm… t’vajtojm, deshta me thanun

Zana, në këtë varg e kudo në veprën e Fishtës është më tepër se një figurë, është një vetë e dytë (alter ego) e autorit. Pra, ç’u bë me poetin që përnjëherësh këndon e vajton me alter egon e vet, madje mbrenda një vargu i cili ndahet përgjysëm me tri pikat e heshtjes.

Ky varg i famshëm i shkrimtarit kombëtar në fakt jep esencën e botës shqiptare dhe të botës krijuese të vetë Fishtës, që ndërtohet ndërmjet dy poleve: këndim i përhershmërive nacionale, me një ngjyrim himnizues dhe vajtim e kritikë e realiteve shqiptare me ngjyrim përjashtues.

Në këtë mënyrë Gjergji vetëm rikrijon me shembullin e vet modelin e krijuesit himnizues, model zotërues për letërsinë shqiptare.

Po këtë modelim paradoksal do ta riforcojë edhe vetë ndodhja me personin dhe poetin Fishta, para e mbas vdekjes. Për të gjallë ky autor u kurorëzua si Poeti kombëtar më i madh i Shqipërisë. Mbas vdekjes u mallkua e u ndalua.

Kjo tregon që shoqëria shqiptare (edhe ajo letrare) jeton ndërmjet paradokseve të pëlqimit e të refuzimit, duke u përqendruar në faza të ndryshme në njërin nga këto pole, qoftë edhe lidhur me një person apo shkrimtar.

Fishta tash po rikthehet në Shkodër e te shqiptarët, aty ku ishte e ku duhej të ishte. Madje me një përpjekje që, karshi shkrimtarit kombëtartë marrë  titullin e të martirizuarit, një gjysëm shekulli mbas vdekjes.

Për të shpëtuar nga hipotezat, por kthehemi tek të dhënat. Formula themelore morale-atdhetare-poetike e Fishtës, në fillim e në fund ishte: Atmé e Fé. Prishja e këtij binomi, për cilatdo arsye, prish gjithë sistemin  e vlerave të tij. Kjo formulë është provuar edhe me gjestin social të Fishtës. Më 1913 ai lidhte me drita kumbonaren e kishës së Gjuhadolit me minaren e xhamisë së Qytetit, të cilat i ndante një udhë në qendër të Shkodrës. Po aty, në kulmin e kishës, Fishta ngrinte flamurin kombëtar, kur  ndalohej nga pushtuesi i huaj.

Pra Fishta këlthiste e këndonte vlerat shqiptare e atdhetarinë, ndërsa mallkonte e truante dobësitë e ligësistë shqiptare të aktualitetit. Kështu formula e tij morale  letrare, edhe për shqiptarët ishte: himnizim e mallkim.

Himnizim e mallkim u bë, më vonë, formula e vlerësimit dhe e përmbysjes së tij.

Mbas vitit 1967, kur Shqipëria me ligje u bë shtet jo fetar, eshtrat e Fishtës u nxorën nga varri në Kishën e Gjuhaolit (ku kishte punuar për së gjalli e ku pushote për së vdekuri) dhe u hodhën në lumë, kurse kisha u shndërrua në kinema “Punëtori”. Mbas 90-tës shqiptare, kisha u rizbulua, ashtu si edhe varri i Fishtës (tani duke gjetur disa eshtra të vegjël të dorës dhe një unazë të kurrizit). Në fund të këtij muaji(dhjetor), në përvjetorin e vdekjes (1940), Fishta  do të rivarrosej në Shkodër, jo pa një synim të shenjtëruar si martir i zhvarrosur. Thonë njësoj si Gjergj Kastrioti në Lezhë e Pjetër Bogdani në Prishtinë.

Pra Fishta po të kthehet në botën shqiptare. Unë mendoj se ai ishte aty dhe mbetet aty përgjithnjë. Çështja më themelore është a u kuptua dhe a kuptohet Fishta edhe sot në këtë botë. Jo, nëse merret si figurë e mitizuar, çfarëdo shenje që të ketë ky mitizim.

Ky autor i madh i shqipes mund të kuptohet vetëm kur të botohet vepra e tij e madhe letare e kulturore si e tërë, dhe të jetë në qarkullim të lirë, të leximit të lirë. Mbas kësaj vjen domethënia e vërtetë e kësaj vepre dhe  vlerësimi i saj në rrjedhën historike të shqipes si dhe në strukturën  e sistemit të vlerave të kësaj kulture.

 Një ndërrrmarrje të këtillë me peshë, si shumë të tjera më parë, e ka marrë Rilindja e Prishtinës, duke përgatitur botimin e plotë të letërsisë së Fishtës në katër vëllime të mëdha .

Ja pse më duket çështja e Fishtës paradigmatike për kulturën shqiptare edhe sot, kur nuk pushojnë zjarrmitë intelektuale për mbivlerësime apo nënvleftësime të autorëve e të veprave të kaluara apo të tashme.

Prandaj, theksoj se Fishta nuk po kthehet, ai ishte këtu, si vlerë që mund kohët dhe si model krijues dominant shqiptar.

30 dhjetor 2021, 13:01
Prev
March 2025
SuMoTuWeThFrSa
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
Next
April 2025
SuMoTuWeThFrSa
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930