UNHCR: Návšteva pápeža Leva na Lampeduse je výzvou k spoločnej zodpovednosti

Alessandro Guarasci a Linda Bordoni – Vatican News

Kým sa pápež Lev XIV. pripravuje na sobotnú návštevu stredomorského ostrova Lampedusa, miesta, ktoré je už dlho synonymom tragédie aj nádeje, agentúra OSN pre utečencov uvádza, že jeho prítomnosť nesie silné posolstvo pre svet, ktorý sa čoraz viac zameriava na hranice namiesto na ľudí.

Lampedusa, najjužnejší taliansky ostrov, už desaťročia leží na križovatke migračných ciest zo severnej Afriky do Európy. Pre nespočetných utečencov a migrantov, ktorí utekajú pred vojnou, prenasledovaním, chudobou a nestabilitou, je to prvé bezpečné miesto po nebezpečnej plavbe cez more. Je to však aj miesto poznačené hlbokou stratou, kde v okolitých vodách zahynuli tisíce ľudí.

Miesto smútku a miesto nádeje

Pre Filippa Ungara, komunikačného referenta UNHCR, prichádza návšteva pápeža Leva v kľúčovom momente celosvetovej diskusie o migrácii.

„UNHCR, agentúra OSN pre utečencov, víta návštevu pápeža Leva na Lampeduse 4. júla,“ povedal pre Vatican News a dodal, že „Lampedusa zostáva jedným z najsilnejších symbolov trás cez centrálne stredozemie. Je to miesto príchodu, miesto smútku a miesto nádeje.“

Filippo Ungaro poznamenal, že tisíce utečencov a migrantov našli na ostrove bezpečie po tom, čo prekonali „strašné plavby cez more“, zatiaľ čo mnohí iní – ženy, deti a muži – prišli o život pri pokuse dostať sa na jeho brehy.

V tejto súvislosti, povedal, prítomnosť pápeža má obzvlášť silný význam.

„Prítomnosť pápeža Leva vysiela jasný signál v čase, keď sa celosvetová politická diskusia o migrácii často točí skôr okolo ochrany hraníc a odstrašovania než okolo ochrany ľudí a spoločnej zodpovednosti za riadenie migrácie,“ povedal.

Táto návšteva nevyhnutne pripomína prorocké gesto pápeža Františka z júla 2013, keď sa Lampedusa stala cieľom jeho prvej pastoračnej cesty mimo Ríma. Pri tej príležitosti odsúdil to, čo nazval „globalizáciou ľahostajnosti“ tvárou v tvár utrpeniu migrantov a utečencov.

Archívna snímka

Potreba obnoveného politického záväzku

Viac ako desať rokov neskôr je Filippo Ungaro presvedčený, že tieto výzvy sú naďalej naliehavé a vyžadujú si obnovené politické odhodlanie.

Na otázku, aké zmeny sú potrebné na to, aby bola dôstojnosť migrantov a utečencov plne rešpektovaná, poukázal na potrebu nájsť rovnováhu medzi účinným riadením migrácie a skutočnou ochranou tých, ktorí utekajú pred nebezpečenstvom.

„Európska únia musí byť schopná skombinovať efektívne riadenie migračných tokov so skutočnou ochranou ľudí, ktorí utekajú pred vojnou, prenasledovaním a porušovaním ľudských práv,“ povedal.

Pakt EÚ o migrácii a azyle

Filippo Ungaro sa odvolal na nedávno prijatý Pakt EÚ o migrácii a azyle a poznamenal, že ponúka príležitosti na lepšiu koordináciu medzi členskými štátmi.

„Pakt EÚ má potenciál priniesť väčšiu modernizáciu v členských štátoch v oblasti riadenia príchodov a podávania žiadostí o medzinárodnú ochranu,“ vysvetlil. „Hlavnou výzvou však naďalej zostáva jeho konkrétna a operatívna implementácia.“

Zdôraznil, že okrem legislatívnych rámcov si táto otázka v konečnom dôsledku vyžaduje politickú vôľu a silnejší záväzok k medzinárodnej solidarite.

„Ďalším bodom je potreba poskytovať silnejšiu podporu krajinám, ktoré prijímajú väčšinu svetových utečencov,“ povedal Ungaro a poznamenal, že približne sedemdesiat percent utečencov poskytujú útočisko krajiny s nízkymi a strednými príjmami.

V tomto zmysle, uzavrel, „potrebujeme väčšie zdieľanie zodpovednosti pri riadení migračných tokov.“

Preklad Šimon Saboslaj