Lev XIV. vyjadril hlboký zármutok nad zemetrasením v Indonézii a blízkosť obetiam

Vatican News

Lev XIV. prijal s „hlbokým zármutkom“ správu o „spustošení“, ktoré v sobotu 15. augusta ráno spôsobilo zemetrasenie s magnitúdou 7,7 v indonézskom regióne Východná Nusa Tenggara. Predbežná bilancia hovorí o 53 mŕtvych, 135 zranených a 13-tisíc ľuďoch, ktorí zostali bez domova. V telegrame v anglickom jazyku, ktorý podpísal štátny sekretár kardinál Pietro Parolin a ktorý bol adresovaný arcibiskupovi arcidiecézy Ende Mons. Paulusovi Budi Kledenovi SVD, pápež uisťuje o „svojej duchovnej solidarite a blízkosti všetkým, ktorí trpia následkami tejto katastrofy, osobitne mnohým vysídleným a zraneným“.

Svätý Otec zároveň povzbudzuje cirkevné a civilné autority v ich činnosti „humanitárnej pomoci“ a modlí sa „za pracovníkov záchranných služieb zapojených do záchranných a obnovovacích prác“. Všetkých zosnulých nakoniec zveruje „láskavému milosrdenstvu všemohúceho Boha“ a vyprosuje „Božie požehnanie útechy a sily“.

Veľké ľudské straty a materiálne škody

Prvý silný otras s magnitúdou 7,7 zasiahol v sobotu ostrov Flores a počas dňa ho nasledovalo množstvo dotrasov. O niekoľko hodín neskôr zasiahlo zemetrasenie s magnitúdou 6,9 ostrov Sumatra. Okrem ľudských obetí zemetrasenie zničilo obydlia a infraštruktúru. Podľa indonézskej Národnej agentúry pre zvládanie katastrof bolo úplne zničených viac ako 900 domov a ďalších 450 poškodených. Najmenej 167 verejných budov vrátane škôl, zdravotníckych zariadení a kostolov je nepoužiteľných. Tisíce vysídlených ľudí našli útočisko v dočasných zariadeniach.

Preklad Martin Jarábek