Regina Caeli 17. mája 2026 Regina Caeli 17. mája 2026  (@Vatican Media)

Regina Caeli: Nanebovstúpenie nie je vzdialené tajomstvo, ale cesta, ktorá priťahuje aj nás

Pri modlitbe Raduj sa, nebies Kráľovná na slávnosť Nanebovstúpenia Pána pápež Lev XIV. pripomenul, že Kristov odchod do neba nie je vzdialenou udalosťou minulosti, ale živým putom, ktoré už teraz priťahuje človeka k plnému spoločenstvu s Bohom. Svätý Otec zdôraznil, že cesta k nebu vedie cez každodenný život podľa evanjelia, inšpirovaný príkladom Panny Márie, svätcov i „svätých od vedľajších dverí“.

Drahí bratia a sestry, požehnanú nedeľu!

Dnes sa v mnohých krajinách sveta slávi slávnosť Nanebovstúpenia Pána.

Obraz Ježiša, ktorý – ako hovorí biblický text (Sk 1, 1 – 11) – sa zdvíha zo zeme a vystupuje do neba, môže v nás vyvolávať dojem, že toto tajomstvo je vzdialenou udalosťou. V skutočnosti to tak nie je. S Ježišom sme totiž spojení ako údy s hlavou v jednom tele a jeho vystúpenie do neba priťahuje spolu s ním aj nás k plnému spoločenstvu s Otcom. Svätý Augustín o tom hovorí: „To, že hlava ide vopred, je nádejou údov“ (Sermo 265, 1.2).

Celý Kristov život je pohybom vystupovania, ktorý cez jeho ľudskosť zahŕňa a priťahuje celé dianie sveta, pozdvihuje a vykupuje človeka z jeho stavu hriechu, prináša svetlo, odpustenie a nádej tam, kde boli temnoty, nespravodlivosť a zúfalstvo, aby dospel ku konečnému víťazstvu Veľkej noci, v ktorom Boží Syn „smrťou zničil smrť a zmŕtvychvstaním obnovil život“ (Veľkonočná prefácia I.).

Nanebovstúpenie nám teda nehovorí o vzdialenom prisľúbení, ale o živom pute, ktoré aj nás priťahuje k nebeskej sláve, už teraz v tomto živote rozširuje a pozdvihuje náš obzor a čoraz viac približuje naše myslenie, cítenie a konanie k miere Božieho srdca.

A cestu tohto vystupovania poznáme (Jn 14, 1 – 6). Nachádzame ju v Ježišovi, v dare jeho života, v jeho príkladoch a učení. Vidíme ju aj v Panne Márii a vo svätých: v tých, ktorých nám Cirkev predkladá ako všeobecný vzor, aj v tých – ako ich rád nazýval pápež František – „svätých od vedľajších dverí“ (porov. apošt. exhort. Gaudete et exsultate, 7), s ktorými žijeme naše každodenné dni: otcovia, matky, starí rodičia, ľudia každého veku a postavenia, ktorí sa s radosťou a nasadením úprimne usilujú žiť podľa evanjelia.

S nimi, s ich podporou a vďaka ich modlitbe sa môžeme aj my deň čo deň učiť vystupovať k nebu, keď podľa slov svätého Pavla upriamujeme svoje myšlienky na všetko, „čo je pravdivé, spravodlivé, čisté, milé“ (Flp 4, 8) a uskutočňujeme s Božou pomocou to, čo sme „počuli a videli“ (v. 9). Tak v nás i okolo nás rastie Boží život, ktorý sme prijali v krste a ktorý nás neustále priťahuje nahor, k Otcovi, a zároveň šíri vo svete vzácne ovocie spoločenstva a pokoja.

Nech nám pomáha Panna Mária, Kráľovná neba, ktorá v každom okamihu osvecuje a vedie našu cestu.

Preklad Martin Jarábek

 

Ďakujeme, že ste si prečítali tento článok. Ak chcete byť informovaní o novinkách, prihláste sa na odber noviniek kliknutím sem.

17 mája 2026, 14:33

Čo je to „Raduj sa, nebies Kráľovná“?
Antifóna „Raduj sa, nebies Kráľovná“ (lat. Regina Coeli alebo Regina Caeli) je jedna zo štyroch mariánskych antifón (ďalšie sú Alma Redemptoris Mater, Ave Regina Coelorum a Salve Regina).
Pápež Benedikt XIV. v roku 1742 nariadil, aby sa prednášala namiesto Anjel Pána – postojačky, ako znak víťazstva nad smrťou – počas Veľkonočného obdobia, čiže od Veľkonočnej nedele až po daň Turíc.
Modlíme sa ju, podobne ako Anjel Pána, tri razy za deň: ráno, na poludnie a večer, na zasvätenie dňa Bohu a Panne Márii.
Táto starobylá antifóna siaha podľa zbožnej tradície do 6. alebo do 10. storočia, zatiaľ čo jej rozšírenie je doložené v prvej polovici 13. storočia, keď bola zaradená do Františkánskeho breviára.
Pozostáva zo štyroch krátkych veršov, z ktorých každý zakončuje „Aleluja“, a je to modlitba, ktorou sa veriaci obracajú na Máriu, Kráľovnú neba, aby sa spolu s ňou radovali z Kristovho zmŕtvychvstania.
Pápež František dňa 6. apríla 2015, práve pri modlitbe „Raduj sa, nebies Kráľovná“ vo Veľkonočný pondelok odporúčal, aký má byť postoj srdca pri prednášaní tejto modlitby:
„... obraciame sa na Máriu pozývajúc ju, aby sa radovala, pretože ten, ktorého nosila vo svojom lone, vstal z mŕtvych, ako sľúbil, a zverujeme sa jej príhovoru. Naša radosť je v skutočnosti odrazom radosti Márie, pretože ona ochraňovala a ochraňuje s vierou udalosti týkajúce sa Ježiša. Prednášajme preto túto modlitbu s pohnutím detí, ktoré sú šťastné, pretože ich Matka je šťastná.“

Nedávne Anjel Pána / Regina Caeli

Čítaj celé >