Stretnutie za pokoj v Bamende: Lev XIV. ocenil jednotu kresťanov a moslimov ako znamenie nádeje pre svet

PRÍHOVOR SVÄTÉHO OTCA
Stretnutie za pokoj s komunitou v Bamende

Bamenda, Katedrála svätého Jozefa
16. apríla 2026

Drahé sestry a bratia,

je pre mňa radosťou byť medzi vami v tomto tak ťažko skúšanom regióne. Ako práve dosvedčili vaše svedectvá, všetka bolesť, ktorá zasiahla vaše spoločenstvo, dnes ešte silnejšie zvýrazňuje presvedčenie: Boh nás nikdy neopustil! V Bohu, v jeho pokoji, môžeme vždy začať znova.

Pán arcibiskup pripomenul prorocké slová: „Aké krásne sú na vrchoch nohy posla, ktorý ohlasuje pokoj!“ (Iz 52, 7). Týmito slovami uviedol môj príchod medzi vás. Teraz však chcem odpovedať: krásne sú aj vaše nohy, zaprášené prachom tejto krvou poznačenej, a predsa úrodnej zeme. Hoci bola zneuctená, je bohatá na zeleň i plody. Sú to nohy, ktoré vás priviedli sem a ktoré vás napriek ťažkostiam a prekážkam udržali na cestách dobra. Všetci pokračujme na ceste dobra a pokoja.

Ďakujem vám za slová uvítania, pretože – je to pravda – som tu, aby som ohlasoval pokoj, no hneď zisťujem, že vy ho ohlasujete mne i celému svetu. Ako totiž pripomenul jeden z vás, kríza, ktorá otriasla týmito regiónmi Kamerunu, ešte viac než kedykoľvek predtým zblížila kresťanské a moslimské komunity. Vaši náboženskí predstavitelia sa spojili a založili iniciatívu Hnutie za pokoj, prostredníctvom ktorého sa snažia sprostredkovať dialóg medzi znepriatelenými stranami.

  (@Vatican Media)

Koľko miest vo svete by som si prial vidieť takto! Vaše svedectvo, vaša práca pre pokoj môže byť vzorom pre celý svet. Ježiš nám povedal: Blahoslavení tvorcovia pokoja! Beda však tým, ktorí zneužívajú náboženstvá a samotné Božie meno podľa svojich vojenských, ekonomických či politických cieľov a vťahujú to, čo je sväté, do temnoty a špiny.

Áno, moje drahé sestry a bratia, vy hladní a smädní po spravodlivosti, vy chudobní, milosrdní, tichí a čistého srdca, vy, plačúci, ste svetlom sveta! (porov. Mt 5, 3 – 14). Bamenda, dnes si mestom na vrchu, žiariacim pred očami všetkých! Sestry a bratia, buďte soľou, ktorá stále dáva tejto zemi chuť. Nestrácajte svoju chuť ani v nasledujúcich rokoch! Uchovajte si všetky spoločné chvíle a čo ste si navzájom odovzdali v čase plaču. Vážme si všetci tento deň, keď sme sa zišli, aby sme pracovali pre pokoj! Buďte olejom, ktorý sa vlieva na rany bratov a sestier.

V tejto súvislosti patrí moja vďaka všetkým – osobitne ženám, laičkám i rehoľníčkam –, ktoré sa starajú o ľudí traumatizovaných násilím. Je to obrovská, neviditeľná a každodenná práca, a ako pripomenula sestra Carine, aj nebezpečná. Páni vojny predstierajú, že nevedia, že na zničenie stačí okamih, no na obnovu často nestačí celý život. Predstierajú, že nevidia, ako sa na zabíjanie a ničenie nájdu miliardy dolárov, no chýbajú prostriedky na uzdravenie, vzdelávanie a obnovu ľudí. Tí, ktorí drancujú vašu krajinu o jej zdroje, investujú veľkú časť ziskov do zbraní, čím roztočia špirálu destabilizácie a smrti bez konca. Je to svet obrátený naruby, vykorisťovanie Božieho stvorenia, ktoré musí každé čestné svedomie odhaliť a odmietnuť tým, že si zvolí obrátenie – návrat opačným smerom, na udržateľnú a plodnú cestu ľudského bratstva.

  (@Vatican Media)

Svet ničí hŕstka tyranov, no drží ho pohromade nespočetné množstvo solidárnych bratov a sestier! Sú potomkami Abraháma, nespočítateľnými ako hviezdy na nebi a zrnká piesku na morskom brehu. Pozrime sa jeden druhému do očí: už teraz sme týmto nesmiernym ľudom! Pokoj netreba vymýšľať: treba ho prijať – prijatím blížneho ako svojho brata a svojej sestry. Nikto si nevyberá svojich bratov a sestry: máme sa len navzájom prijať! Sme jedna rodina a bývame v jednom dome, na tejto nádhernej planéte, o ktorú sa starobylé kultúry starali počas tisícročí.

Pápež František v apoštolskej exhortácii Evangelii gaudium napísal niečo, čo mi prichádzalo na myseľ, keď som počúval vaše slová: „Misia v srdci ľudu nie je len časť môjho života alebo ozdoba, ktorú môžem odložiť, nie je to len prívesok alebo jeden z okamihov existencie. Je to niečo, čo nemôžem vytrhnúť z vlastného bytia, ak sa nechcem zničiť. Ja som misia na tejto zemi, a preto som na tomto svete“ (č. 273).

Drahí bratia a sestry z Bamendy, s týmito pocitmi som medzi vami! Slúžme spolu pokoju! „Treba si uvedomiť, že sme akoby spečatení, ba priam označení touto misiou osvetľovania, žehnania, oživovania, pozdvihovania, uzdravovania a oslobodzovania. Tam sa ukazuje, kto je zdravotná sestra „z celej duše“, učiteľ „z celej duše“, politik „z celej duše“, teda tí, ktorí sa v hĺbke rozhodli byť s inými a pre iných“ (tamže).

Tak nás môj milovaný predchodca povzbudzoval kráčať spolu, každý vo svojom povolaní, rozširovať hranice našich spoločenstiev a počnúc konkrétnymi krokmi na miestnej úrovni, ktorá vedie k láske k blížnemu, komukoľvek a kdekoľvek. To je tichá revolúcia, ktorej ste vy sami svedkami! Ako povedal imám, ďakujme Bohu, že táto kríza neprerástla do náboženskej vojny a že sa ešte stále snažíme navzájom milovať. Pokračujme ďalej bez únavy, s odvahou a predovšetkým spolu, vždy spolu! Kráčajme spoločne v láske a neustále hľadajme pokoj.

  (@Vatican Media)

Vonku, na priestranstve pred kostolom Svätý Otec povedal:

Drahí bratia a sestry, dnes si nás všetkých Pán vyvolil za pracovníkov pokoja pre túto krajinu! Modlime sa spoločne k Pánovi, aby medzi nami skutočne zavládol pokoj a aby – keď vypustíme tieto biele holubice, symbol pokoja – Boží pokoj spočinul na nás všetkých, na tejto krajine a zachoval nás zjednotených v jeho pokoji. Chvála Pánovi!

Preklad Martin Jarábek