Indoneziana devine cea de-a 57-a limbă oficială a Vatican News

Vatican News

Indoneziana va deveni a 57-a limbă a Vatican News. Datorită semnării, miercuri, 25 martie a.c., a unui acord între reprezentanții indonezieni și Departamentul pentru Comunicare al Sfântului Scaun, mai multe persoane vor putea primi mesajul papei în propria lor limbă.

Semnarea acordului a avut loc la sediul Vatican News/Radio Vatican din Cetatea Vaticanului, în prezența unor delegații reprezentând Departamentul pentru Comunicare al Sfântului Scaun, Comisia pentru comunicații sociale a Conferinței Episcopilor din Indonezia și ambasadorul Republicii Indonezia pe lângă Sfântul Scaun.

Celebrarea unei prietenii durabile

Episcopul Agustinus Tri Budi Utomo, președintele Comisiei pentru comunicații sociale a Conferinței Episcopale din Indonezia (KWI), participant la eveniment, l-a descris ca fiind ”o celebrare a unei prietenii durabile, o recunoaștere a identității noastre naționale și o consolidare a punții de credință dintre Indonezia și inima Bisericii universale”. El a adăugat că este o formă modernă de ”Veste Bună” pentru catolicii indonezieni, stabilind ”o cale directă către informația Bisericii universale pentru poporul indonezian”, deoarece ”catolicii din Indonezia și Malaezia pot auzi acum vocea Sfântului Părinte și mesajul Bisericii universale în propria lor limbă maternă”.

Promovarea incluziunii și a unui sentiment mai profund de conexiune

Paolo Ruffini, prefectul Departamentului pentru Comunicare, directorul editorial, Andrea Tornielli și Massimiliano Menichetti, vice-director Radio Vatican/Vatican News, au remarcat în cadrul semnării că acordul va contribui la ”promovarea incluziunii, la consolidarea comunicării pastorale și la promovarea unui sentiment mai profund de conexiune între Vatican și credincioșii locali”.

Un moment istoric pentru Indonezia

La semnarea acordului a fost prezent, de asemenea, și ambasadorul Republicii Indonezia pe lângă Sfântul Scaun, Michael Trias Kuncahyono, care și-a exprimat bucuria pentru realizarea acestui acord, menționând că această ocazie marchează ”un moment istoric pentru Indonezia” și ”în special pentru catolicii” națiunii.

Includerea limbii indoneziene în Vatican News, acum a 57-a limbă a publicației media, va permite indonezienilor să citească în limba lor maternă știri și informații despre papă și Vatican, precum și știri despre Biserica din întreaga lume.