Căutare

Leon al XIV-lea în vizită la centrul de transmisie Radio Vatican Leon al XIV-lea în vizită la centrul de transmisie Radio Vatican  (@Vatican Media) Editorial

95 de ani în serviciul papei: La mulți ani, Radio Vatican!

La 95 de ani de la înființarea Radioului Vatican, vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, un editorial semnat de Massimiliano Menichetti, vice-director editorial în Departamentul pentru comunicare și responsabil pentru Radio Vatican - Vatican News.

Massimiliano Menichetti - 12 februarie 2026

Este profund emoționant să ne gândim că după nouăzeci și cinci de ani vocea Radioului Vatican continuă să facă înconjurul lumii ducând pretutindeni vestea Evangheliei, speranța, cuvântul Succesorului lui Petru, depășind orice frontieră și distanță, fără să lase pe nimeni singur.

În această zi, gândul se îndreaptă inevitabil către ziua de 12 februarie 1931, când primul care a vorbit la microfoanele de la ”Statio Radiophonica Vaticana” a fost omul de știință Guglielmo Marconi, căruia Pius al XI-lea i-a încredințat îndatorirea de a proiecta și a construi acest mirabil instrument de comunicare, iar iezuiților, îndatorirea de a-l conduce. Părintele radioului anunța că pentru prima dată, vocea papei se va putea ”auzi. simultan pe toată fața pământului”, după care pontiful, în latină, cu vorbe alese, a transmis primul radiomesaj din istoria Vaticanului ”către toate neamurile și toată făptura”. Apoi s-a transmis, cu ajutorul unui disc de 78 de rotații, fragmente dintr-o simfonie a lui Beethoven.

Intuiția papei arăta încrederea în posibilitățile tehnologiei puse în slujba comunicării umane și a misiunii Bisericii. Nu a fost doar un experiment tehnic, ci o alegere pastorală precisă: folosirea celor mai avansate mijloace ale timpului pentru a ajunge la inima omului. Din acel moment, Radio Vatican a trecut prin istorie: războaie și acorduri de pace, mizerie și ajutor, distrugeri și reconstrucții, excluziuni și primire, transformări sociale, politice și tehnologice, ducând întotdeauna mesajul creștin și lumina speranței, citind faptele din perspectiva doctrinei sociale. Până acum, Radio Vatican a fost în serviciul a nouă papi, a ajutat la refacerea legăturii cu mii de dispăruți în timpul celui de-al Doilea Război Mondial, a fost un far de lumină în anii întunecoși ai totalitarismelor, a povestit Conciliul Vatican II, Jubileele, provocările Bisericii universale și multe, prea multele conflicte din acești ani, inclusiv cele recente din Ucraina, Orientul Apropiat, R.D.Congo, Myanmar, Yemen, Siria, etc., fiind în trecut ca și în prezent o cale de rugăciune, informare și formare.

Multiculturalismul este o trăsătură distinctivă și o cheie prețioasă pentru a citi lumea: persoanele care astăzi lucrează pentru emițătorul pontifical provin din șaizeci și nouă de națiuni și ajungem, prin 34 de redacții în diferite limbi – plus una multimedială – la periferiile geografice și existențiale ale omenirii, dând voce unor comunități care deseori sunt departe de marile fluxuri mediatice și însoțind viața Bisericilor locale. În multe țări, radioul papei a fost decenii la rând, și în unele continuă să fie, o prezență discretă, dar fundamentală pentru comunitățile creștine și nu doar pentru acestea.

În acești ani, radioul papei a trecut printr-o transformare profundă în parcursul mai amplu de reformă a comunicării lansată de papa Francisc. Înființarea Departamentului pentru comunicare și integrarea diverselor realități mediatice într-un sistem mai unitar și coordonat au cerut schimbări organizatorice, profesionale și de viziune. Drumul nu a fost simplu, dar continuă și acum, fiind însuflețit de conștiința misiunii noastre în slujba Sfântului Părinte și a Adevărului, într-un context de continuă transformare unde se reînnoiesc cu repeziciune instrumentele și limbajele. În această direcție ne încurajează cuvintele papei Leon, care de mai multe ori a salutat favorabil activitatea noastră și a evidențiat importanța de a uni, de a sluji adevărul și de a însoți viața poporului lui Dumnezeu printr-o ”comunicare dezarmată și dezarmantă”, capabilă să contribuie la construcția unei societăți mai fraterne, solidare și primitoare, în pace.

Radio Vatican a produs și alimentează ecosistemul digital Vatican News, cu 56 de limbi (scrise, vorbite și limbajul semnelor), care se exprimă pe frecvențele radio, satelit, streaming, podcast, social media, video și platformele digitale.

A nouăzeci și cincea aniversare Radio Vatican cade în era inteligenței artificiale, o tehnologie care a început să modifice profund și domeniul media și al comunicațiilor. IA este fără îndoială un ajutor prețios, un instrument util, dar algoritmul nu poate și nu trebuie să înlocuiască umanul, altfel spus, gândirea, creativitatea și judecata.

Aniversarea noastră se împletește, din 2012, cu Ziua mondială a radioului, înființată de UNESCO pentru a fi marcată anual în 13 februarie, Zi care anul acesta are ca temă ”AI is a tool, not a voice” (IA este un instrument, nu o voce – tr.n.). Tema este într-o profundă armonie cu mesajul Sfântului Părinte pentru Ziua mondială a comunicațiilor sociale din 2026, care cheamă la responsabilitate personală, discernământ și valoarea umană de neînlocuit a comunicării.

Radio Vatican, mereu atent la avangarda tehnologică, explorează, desigur, frontierele inteligenței artificiale, dar nu va deroga niciodată de la conștiința că radioul înseamnă o întâlnire între oameni, un cuvânt care provine de la o față de om, dintr-o conștiință și dintr-o responsabilitate. În acest sens, radioul papei continuă să dea mărturie că tehnologia, încă de la originea ei marconiană, este în slujba omului, nu invers.

Astăzi, la fel ca în 1931, radioul pontifical își continuă misiunea de a răspândi mesajul Evangheliei, vocea papei și magisteriul Bisericii în lumea întreagă, întâlnind comunități și fiind mereu în ascultarea și în slujba celorlalți.

La mulți ani, Radio Vatican!

12 februarie 2026, 09:06