Codicele "Palatini latini" se întoarce în Biblioteca Vaticanului

Vatican News

În săptămânile care au trecut, Biblioteca Apostolică a Vaticanului, conform unui comunicat de presă, a reușit să achiziționeze un codice provenit inițial din colecția ”Palatini latini”, de la librăria ”Inlibris” a lui Hugo Wetscherek din Viena. Volumul a atras atenția dr. Jochen Apel, directorul Bibliotecii Universitare din Heidelberg, care l-a adus apoi în atenția prefectului Bibliotecii Vaticanului, preotul Mauro Mantovani.

Un manuscris de 115 pagini care conține cinci vieți de sfinți (Cyriacus, Gallus, Maurus abate, Goar, Burchard episcop de Worms) și ”Historia Langobardorum” de Paolo Diacono; codicele este remarcabil pentru raritatea vieților de sfinți pe care le conține. Opera mai multor scribi, a fost produs în Germania - probabil la Worms, de unde pare să fie atribuită alegerea textelor hagiografice - la începutul secolului al XVI-lea. Două coperți cu portretul electorului palatin Ottheinrich au rămas din legarea datată în 1556. Importanța achiziției se datorează mai ales faptului că, codicele este identificabil cu cel marcat Pal. lat. 851 din Biblioteca Vaticanului, care, împreună cu altele, lipsea din revizuirea din 1798. Ajunsese acolo, după o călătorie solicitantă coordonată de Leone Allacci, ”Scriptor Graecus” al Vaticanului, în 1623, împreună cu celelalte manuscrise ale Bibliotecii Palatine.

Actul de donație, motivațiile și amenajarea spațiilor pentru a o găzdui sunt consemnate într-un epigraf, încă vizibil, în Galeria Urban al VIII-lea, astăzi în Muzeele Vaticanului. Istoria Bibliotecii Palatine, de la sosirea sa în Vatican până la amplasarea sa finală, poate fi reconstruită prin intermediul inventarelor, care confirmă și identificarea Pal. lat. 851.

O operațiune semnificativă din punct de vedere cultural și științific, așadar, finalizată în doar câteva zile datorită muncii tuturor celor implicați, de la Biblioteca Universității din Heidelberg, Biblioteca Vaticanului și librăria Inlibris, care au realizat proiectul prompt, armonios și profesional, motivați de dorința comună de a pune manuscrisul la dispoziția cercetătorilor într-o bibliotecă, și mai ales în cea care deține fondul manuscrisului.