Balestrero: Dezechilibrul dintre cheltuielile militare și resursele pentru dezvoltare, un scandal
Vatican News
”Este urgent să se restabilească un echilibru pașnic în relațiile internaționale și să se continue un efort coordonat pentru promovarea dezarmării în scopul consolidării păcii”. Acest lucru a fost afirmat marți, 16 septembrie, de arhiepiscopul Ettore Balestrero, observatorul permanent al Sfântului Scaun pe lângă Națiunile Unite și alte organizații internaționale, cu sediul la Geneva, în discursul său adresat celei de-a treisprezecea reuniuni a Convenției privind munițiile cu dispersie. Nunțiul a subliniat că ”este o obligație legală” să se acționeze pentru a promova aderarea mai multor țări la Convenție, ”în special în ceea ce privește asistența acordată victimelor”, dar și în prevenire.
Puterea rațiunii, nu cea a armelor
”Aderarea și respectarea dreptului internațional”, a afirmat arhiepiscopul, ”inclusiv a dreptului internațional umanitar, nu reprezintă o formă de slăbiciune. Dimpotrivă, este o formă nobilă de responsabilitate față de întreaga umanitate”. Tratatele de dezarmare nu sunt doar obligații juridice, ci un angajament moral față de generațiile viitoare. Cu adevărat ”prin forța rațiunii, nu prin forța armelor, dreptatea avansează”. Prin urmare, Sfântul Scaun deplânge utilizarea munițiilor cu dispersie, cu consecințele lor periculoase pentru civili, în conflictele armate. Ca ”familie de națiuni”, a subliniat arhiepiscopul Balestrero, ”asistența acordată victimelor ar trebui considerată o responsabilitate comună, înrădăcinată în cooperarea și solidaritatea internațională”.
Investițiile în arme sunt un scandal
Nunțiul a prezentat cifre care evidențiază dezechilibrul profund dintre cheltuielile militare — peste 2,7 trilioane de dolari anul trecut — și resursele limitate alocate pentru a ajuta victimele conflictelor sau pe cei aflați în nevoie, pentru a hrăni pe cei flămânzi și pentru a promova dezvoltarea umană integrală. El a numit acest lucru ”un scandal” și, prin urmare, ”nicio pace durabilă nu este posibilă fără o dezarmare adevărată”. ”Obligația de a-și asigura propria apărare nu trebuie să se transforme într-o cursă a înarmărilor”, chiar dacă este ”legitim și necesar” ca fiecare țară să își protejeze suveranitatea și securitatea.
”Într-adevăr”, a afirmat observatorul permanent, ”dreptul la autoapărare nu este absolut. Trebuie să fie însoțit nu numai de datoria de a minimiza și, acolo unde este posibil, de a elimina cauzele profunde sau amenințarea conflictului, ci și de datoria de a limita capacitățile militare la cele strict necesare pentru securitate și apărare legitimă”. Acumularea excesivă de arme, inclusiv cele cu efecte nediscriminatorii, comportă și riscul de a alimenta cursa înarmărilor, contribuind la o destabilizare care poate duce la o situație dramatică pentru toți. Invitația urgentă a Sfântului Scaun este de a fi ”hotărâți înpromovarea unor negocieri eficiente privind dezarmarea și controlul armelor și în consolidarea dreptului internațional umanitar”, reafirmând valoarea absolută a demnității umane și centralitatea persoanei.
