Leon XIV: Creștinii și musulmanii, chemați să schimbe indiferența în solidaritate

Cetatea Vaticanului – Adrian Dancă 
11 mai 2026 – Vatican News. ”Creștinii și musulmanii, inspirându-se din bogăția respectivelor tradiții, sunt chemați la o misiune comună: să revigoreze omenia acolo unde ea s-a răcit, să dea voce celor care suferă și să transforme indiferența în solidaritate. Compasiunea și empatia pot fi instrumentele noastre pentru că ele au puterea de a reface demnitatea celuilalt”: a spus papa Leon al XIV-lea primind astăzi în audiență participanții la al VIII-lea Colocviu dintre Departamentul pentru dialogul interreligios și Institutul regal de studii interreligioase din Iordania (”Royal Institute for Inter-Faith Studies”), instituție fondată în 1994 la Amman sub patronajul principelui El Hassan bin Talal.

În discursul său, papa a salutat prezența Alteței Sale Regale și a remarcat că tema colocviilor din acest an – ”Compasiunea umană și empatia în timpurile moderne” – aduce în prima plan sentimente care nu sunt marginale în lumea actuală, acestea fiind ”atitudini fundamentale pentru ambele noastre tradiții religioase și aspecte importante pentru ceea ce înseamnă a trăi o viață cu adevărat umană”.

Astfel, ”tradiția musulmană asociază compasiunea – ra’fa – cu milostivirea, aceasta fiind înțeleasă ca un dar așezat de Dumnezeu în inima celor care cred, în timp ce unul din numele divine – al-Ra’uf – ne amintește că milostivirea are întotdeauna originea sa în Dumnezeu însuși. În mod similar, în tradiția creștină, Sfânta Scriptură revelează că Dumnezeu nu rămâne indiferent în fața suferinței, ci îi spune lui Moise: «Am văzut necazul poporului meu [...] și am auzit strigătele lor» (Ex 3,7). În Isus Cristos, compasiunea dumnezeiască devine vizibilă și concretă. Dumnezeu merge dincolo de a vedea și de a auzi, asumând firea noastră omenească pentru a deveni întruparea vie a compasiunii. Urmând exemplul lui Isus, compasiunea creștină devine o participare ori un «a suferi cu» ceilalți, mai ales cu cei mai dezavantajați. De aceea, «iubirea față de cei săraci, în oricare formă s-ar prezenta sărăcia, este garanția evanghelică a unei Biserici credincioase inimii lui Dumnezeu» (Dilexi te, nr. 103). Pentru tradițiile noastre, compasiunea umană și empatia nu sunt ceva în plus ori ceva facultativ, ci o chemare a lui Dumnezeu de a răsfrânge bunătatea sa în viața noastră de fiecare zi”.

”Această convingere”, a reluat papa, ”are implicații sociale. Papa Leon al XIII-lea a învățat că cei săraci și marginalizați merită o atenție deosebită și un ajutor special din partea societății și a statului (cf. Rerum novarum, nr. 37). În această privință, doresc să-mi exprim aprecierea pentru eforturile generoase pe care Regatul Hașemit al Iordaniei le depune pentru primirea refugiaților și asistența celor nevoiași aflați în situații dificile”.

”Din nefericire, compasiunea și empatia sunt astăzi în pericolul de a dispărea. Progresele tehnologice au făcut în așa fel încât suntem mai conectați ca niciodată, dar pot duce și la indiferență. Fluxul constant de imagini și video despre greutățile celorlalți pot face ca ochii noștri să fi mai degrabă nepăsători decât sensibili. Papa Francisc ne-a avertizat că «ne-am obișnuit cu suferința celuilalt crezând că nu ne privește, nu ne interesează, nu este treaba noastră» (Omilie, Lampedusa, 8 iulie 2013). Acest fel de apatie devine una din cele mai serioase provocări spirituale din timpul nostru”. De aici, îndemnul Sfântului Părinte ca cei care aparțin tradițiilor religioase ale creștinismului și islamismului să colaboreze prin compasiune și empatie pentru ”a transforma indiferența în solidaritate”.

”Este speranța mea”, a afirmat Leon al XIV-lea la finalul discursului, ”că Iordania va continua să fie o mărturie vie a acestui tip de compasiune, precum și un semn de dialog, solidaritate și speranță într-o regiune marcată de încercări. Fie ca această colaborare dintre noi să aducă roade prin gesturi concrete de pace, empatie și fraternitate!”.

”Dat fiind că în tradițiile noastre noi căutăm pacea ca pe cea mai importantă binecuvântare a lui Dumnezeu”, a adăugat spontan Sfântul Părinte, ”invoc binecuvântarea lui Dumnezeu asupra voastră”. ”Vă mulțumesc foarte mult”, a spus pontiful, după ce a dat asupra celor prezenți binecuvântarea sa apostolică.