Angelus. Leon XIV: Dumnezeu locuiește în istorie și o salvează de la uitare

Cetatea Vaticanului – E. Asmarandei
1 ianuarie 2026– Vatican News. ”În această Zi, să ne rugăm cu toții, împreună, pentru pace: mai întâi printre națiunile însângerate de conflicte și sărăcie, dar și în casele noastre, în familiile rănite de violență și durere. Convinși că Isus Cristos, speranța noastră, este soarele nepieritor al dreptății, cerem cu încredere mijlocirea Mariei, Maica lui Dumnezeu și Maica Bisericii”, a spus papa Leon al XIV-lea duminică, 1 ianuarie 2026, de la balconul Palatului Apostolic, la alocuțiunea care a precedat rugăciunea Îngerul Domnului, în prezența a mii de romani și pelerini. De asemenea, în prima zi a noului an calendaristic, Biserica catolică celebrează două evenimente importante: solemnitatea Preasfintei Fecioare Maria, Născătoare de Dumnezeu, precum și Ziua Mondială a Păcii, ajunsă în acest an la cea de-a 59-a ediție, cu tema: ”«Pacea să fie cu voi toți!». Către o pace dezarmată și dezarmantă”.

Vă oferim aici, în traducerea noastră de lucru, alocuțiunea papei Leon al XIV-lea de la rugăciunea Angelus:

Dragi frați și surori, La mulți ani!

Pe măsură ce ritmul lunilor se repetă, Domnul ne invită să reînnoim timpul nostru, inaugurând în sfârșit o eră de pace și prietenie între toate popoarele. Fără această dorință de bine, ar fi inutil să întoarcem paginile calendarului și să ne umplem agendele.

Jubileul, care se apropie de sfârșit, ne-a învățat cum să cultivăm speranța unei lumi noi: convertindu-ne inima către Dumnezeu, transformând astfel greșelile în iertare, durerea în mângâiere și hotărârile virtuoase în fapte bune. În felul acesta, Dumnezeu însuși locuiește în istorie și o salvează de la uitare, dându-i lumii Mântuitorul: pe Isus. El este Fiul Unul-Născut care devine fratele nostru, luminând conștiințele de bunăvoință, pentru ca noi să putem construi viitorul ca pe o casă primitoare pentru fiecare bărbat și femeie născuți în lume.

În acest sens, sărbătoarea Crăciunului ne îndreaptă astăzi privirea spre Maria, care a fost prima care a simțit bătăile inimii lui Cristos. În tăcerea pântecelui ei fecioresc, Cuvântul vieții se anunță ca o bătaie a inimii harului.

Dumnezeu, bunul creator, cunoaște dintotdeauna inima Mariei și a noastră. Făcându-se om, El ne face cunoscută inima Sa: de aceea, inima lui Isus bate pentru fiecare bărbat și pentru fiecare femeie. Pentru cine este gata să-L primească, precum păstorii, și pentru cei care nu doresc, precum Irod. Inima Sa nu este indiferentă față de cei care nu au inimă pentru aproapele lor: bate pentru cei drepți, pentru ca aceștia să persevereze în dăruirea lor, și pentru cei nedrepți, pentru ca aceștia să-și schimbe viața și să găsească pacea.

Mântuitorul vine în lume, născut din femeie: să ne oprim pentru a adora acest eveniment, care strălucește în Preasfânta Fecioară Maria și se reflectă în fiecare copil care urmează să se nască, dezvăluind chipul divin imprimat pe trupurile noastre.

În această Zi, să ne rugăm cu toții, împreună, pentru pace: mai întâi printre națiunile însângerate de conflicte și sărăcie, dar și în casele noastre, în familiile rănite de violență și durere. Convinși că Isus Cristos, speranța noastră, este soarele nepieritor al dreptății, cerem cu încredere mijlocirea Mariei, Maica lui Dumnezeu și Maica Bisericii.

*** 
După rugăciunea Îngerul Domnului, papa a salutat pe toți cei prezenți în Piață, romani și pelerini: ” Vă salut cu căldură pe toți cei adunați în Piața Sfântul Petru în această primă zi a anului. Cele mai bune urări de pace și toate cele bune!”. De asemenea, Suveranul Pontif i-a mulțumit ”cu profundă recunoștință președintelui Republicii Italiene, Sergio Mattarella”, pentru urările transmise cu ocazia noului an civil.

Sfântul Părinte și-a îndreptat apoi atenția către Ziua Mondială a păcii, care este marcată anual, în Biserica catolică, la 1 ianuarie: ” Începând cu 1 ianuarie 1968, din voința sfântului papă Paul al VI-lea, astăzi este celebrată Ziua Mondială a Păcii. În Mesajul meu, am vrut să fac ecoul urării pe care Domnul mi-a exprimat-o când m-a chemat la această slujire: ”Pacea să fie cu voi toți!”. O pace dezarmată și  dezarmantă, care vine de la Dumnezeu, un dar al iubirii sale necondiționate, încredințată responsabilității noastre. Preaiubiților, cu harul lui Cristos, să începem astăzi să construim un an al păcii, dezarmând inimile noastre și abținându-ne de la orice violență”.

Papa și-a exprimat, de asemenea, ”aprecierea pentru nenumăratele inițiative promovate cu această ocazie în întreaga lume. În special, amintesc de marșul național care a avut loc aseară în Catania și salut participanții la cel organizat astăzi de Comunitatea Sfântul Egidiu”.

”La începutul acestui an”, a mai evidențiat papa, ”care marchează al optulea centenar al morții sfântului Francisc, aș dori să extind fiecărei persoane binecuvântarea sa, luată din Sfânta Scriptură: ”Domnul să te binecuvânteze și să te păzească. Să-și arate chipul său și să se îndure de tine. Să-și îndrepte spre tine chipul său și să-ți dăruiască pacea!”.

La finalul rugăciunii Îngerul Domnului, papa Leon al XIV-lea a invocat binecuvântarea apostolică, ce ajunge prin mass-media la toți cei care o primesc în spirit de credință.