Papież przekazał świętą księgę chrześcijanom w Karakosz

Podczas spotkania z chrześcijanami w Karakosz, Papież przekazał tamtejszej wspólnocie księgę z XIII wieku, należącą do Kościoła syryjskiego, która została ocalona przed bojownikami z tzw. Państwa Islamskiego przez lokalnych zakonników, a następnie trafiła do Międzynarodowej Federacji Chrześcijańskiej Służby Wolontariatu (Focsiv). W 2017 roku włoscy konserwatorzy poddali ją gruntownej renowacji. Niespełna miesiąc temu informowaliśmy, że została ona przekazana Franciszkowi, aby mogła powrócić do domu, do Kościoła na udręczonej ziemi irackiej, jako znak pokoju i braterstwa.

Krzysztof Ołdakowski SJ – Watykan

Sidra to Święta księga liturgiczna, zawierająca modlitwy przeznaczone do śpiewu liturgicznego po aramejsku, w języku, który po Niewoli Babilońskiej stał się użytkowym językiem żydów w Palestynie, Samarii i Galilei. Księga Sidra znajdowała się w opłakanym stanie. Został zbadana i odrestaurowana przez ośrodki uniwersyteckie w Wenecji przy współpracy Biblioteki Watykańskiej. Ojciec Święty przekazał ją wczoraj na ręce arcybiskupa Mosulu, Johanny Buttros Mouché. „Było to dla wszystkich wiernych wydarzenie ogromnie wzruszające” – powiedziała w Karakosz Radiu Watykańskiemu Ivana Borsotto, przewodnicząca Federacji Wolontariatu. Od sześciu lat mieszka ona w Iraku i zajmuje się wsparciem dla osób żyjących w obozach dla uchodźców. W wystąpieniu papieskim podkreśliła szczególnie słowa skierowane do odważnych kobiet, które wszędzie powinny być chronione i szanowane.

„To było kluczowe: byliśmy tam obecni i w pewnym momencie wzniósł się aplauz ze strony kobiet. Oznacza to, że przesłanie dotarło mocno i wyraźnie. Kobiety, które spotkaliśmy, to bardzo silne kobiety, są punktem odniesienia dla swoich rodzin, są punktem odniesienia dla społeczności, w których żyją – zauważyła Borsotto. –Jesteśmy głęboko przekonani, że kobiety są i będą motorem fizycznej, moralnej, wspólnotowej i kulturowej odbudowy tego kraju. Widzieliśmy i mamy w pamięci imiona, nazwiska, twarze i uśmiechy tych silnych i zdecydowanych kobiet. A więc nadzieja jest kobietą, moglibyśmy powiedzieć…“

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś ten artykuł. Jeśli chcesz być na bieżąco zapraszamy do zapisania się na newsletter klikając tutaj.