2026.08.09 Ojciec Święty podczas modlitwy Anioł Pański 2026.08.09 Ojciec Święty podczas modlitwy Anioł Pański  (@VATICAN MEDIA )

Papież: Czas przerwać spiralę przemocy

O tym, że wojna rodzi jedynie kolejną wojnę, powoduje ogromne cierpienia i że nadszedł czas, aby przerwać spiralę przemocy i dać szansę dyplomacji oraz dialogowi na rzecz pokoju mówił Leon XIV w przesłaniu po niedzielnej modlitwie Anioł Pański.

Artur Hanula

Ojciec Święty podkreślił, że z niepokojem śledzi tragiczną sytuację w Sudanie. Wyraził duchową bliskość z mieszkańcami tego kraju. Ponowił apel do władz o zapewnienie korytarzy humanitarnych dla ludności cywilnej. 

Apel o pokój

Po raz kolejny Papież wezwał społeczność międzynarodową do wsparcia wysiłków zmierzających do natychmiastowego zawieszenia broni. Jednocześnie Leon XIV zachęcił do modlitwy, aby Bóg podtrzymywał na duchu tych, którzy cierpią, a nawrócił serca siejących przemoc, aby mógł zapanować długo wyczekiwany pokój.

Wierni tradycyjnie licznie uczestniczą w modlitwie Anioł Pański z Papieżem
Wierni tradycyjnie licznie uczestniczą w modlitwie Anioł Pański z Papieżem   (@VATICAN MEDIA)

Papież blisko cierpiących

Jak zaznaczył Ojciec Święty, wciąż napływają bolesne informacje o niewinnych ludziach zabitych i rannych na Ukrainie i w Rosji. Tragiczne wydarzenia następują jedno po drugim, a wręcz mnożą się, powodując coraz więcej ofiar wśród ludności cywilnej, w tym również wśród dzieci. 

Papież przypomniał o swojej bliskości z rodzinami ofiar, rannymi oraz wszystkimi, którzy cierpią z powodu trwającego konfliktu. W obliczu cierpienia tak wielu ponowił stanowczy apel o przestrzeganie prawa humanitarnego i zaprzestanie przez obie strony ataków na cele cywilne. 


Słowa pozdrowienia, wspomnienia z Asyżu

Jak w każdą niedzielę Ojciec Święty pozdrowił wszystkich modlących się wraz z nim modlitwą Anioł Pański. Szczególne pozdrowienia skierował do kilku grup wiernych, zwłaszcza młodzieżowych.

Leon XIV wspomniał o swojej niedawnej wizycie w Asyżu, gdzie w czwartek 6 sierpnia spotkał się z uczestnikami międzynarodowego spotkania „GO! Franciscan Youth Meeting 2026”. Odpowiadał tam na pytania młodych, a następnie przewodniczył Mszy św. w bazylice Matki Bożej Anielskiej.

Polacy wśród uczestników modlitwy Anioł Pański
Polacy wśród uczestników modlitwy Anioł Pański   (@VATICAN MEDIA)

Warto poznawać świętych

Jak przypomniał Ojciec Święty, w tych dniach kalendarz liturgiczny ukazuje świętych, do których lepszego poznania zachęcił. Są to św. Dominik, św. Edyta Stein, św. Wawrzyniec czy św. Klara z Asyżu. Papież zaprosił, szczególnie młodych, aby dali się zainspirować tym świadkom Ewangelii.

 

Publikujemy pełny tekst papieskiego przesłania w tłumaczeniu na język polski:

Drodzy Bracia i Siostry!

Nadal z niepokojem śledzę tragiczną sytuację w Sudanie, zwłaszcza w mieście Al-Ubajjid. Wyrażając moją duchową bliskość całemu narodowi, ponawiam apel do władz o zapewnienie ludności cywilnej korytarzy humanitarnych. Jednocześnie wzywam wspólnotę międzynarodową do wspierania wysiłków zmierzających do natychmiastowego zawieszenia broni. Módlmy się, aby Pan podtrzymywał cierpiących, przemieniał serca tych, którzy sieją przemoc, i obdarzył upragnionym od dawna pokojem.

Ciągle napływają bolesne wiadomości o niewinnych osobach zabitych i rannych na Ukrainie i w Rosji. Tragiczne wydarzenia następują jedno po drugim, a wręcz się mnożą, pociągając za sobą coraz więcej ofiar wśród ludności cywilnej, w tym także dzieci. Jestem blisko rodzin ofiar, rannych oraz wszystkich, którzy cierpią z powodu trwającego konfliktu. Wobec tak wielkiego cierpienia ponawiam gorący apel o poszanowanie prawa humanitarnego oraz o zaprzestanie przez obie strony ataków obejmujących cele cywilne. Wojna rodzi jedynie kolejną wojnę i powoduje ogromne cierpienia. Nadszedł czas, aby przerwać spiralę przemocy i dać przestrzeń dyplomacji oraz dialogowi, by otworzyć drogę do pokoju.

A teraz witam was wszystkich, Rzymian i pielgrzymów z różnych krajów!

Pozdrawiam w szczególności młodzież ze Wspólnoty św. Marii Magdaleny z Diecezji Mediolańskiej, która przebyła Via Francigena ze Sieny do Rzymu; jak również skautów z Enny, którzy rozbili obóz na wzgórzach wokół Rzymu, oraz młodzież z Pernumii w Diecezji Padewskiej.

Obecność tak wielu grup młodzieżowych, które postanawiają przeznaczyć kilka dni wakacji na formację i budowanie przyjaźni, jest znakiem nadziei; takim znakiem było również wydarzenie z udziałem młodych franciszkanów, których miałem radość spotkać w ubiegły czwartek w Asyżu.

Wam wszystkim, chłopcy i dziewczęta, którzy mnie słuchacie, pragnę przypomnieć, że w tych dniach kalendarz liturgiczny stawia przed nami kilkoro wspaniałych postaci świętych mężczyzn i kobiet – zachęcam was, byście lepiej ich poznali: wczoraj wielkiego św. Dominika, założyciela Zakonu Kaznodziejskiego; dzisiaj św. Teresę Benedyktę od Krzyża – Edytę Stein, karmelitankę zamordowaną w Auschwitz i współpatronkę Europy; jutro św. Wawrzyńca, diakona Kościoła Rzymskiego; pojutrze zaś św. Klarę z Asyżu, która porzuciła dostatnie życie, aby pójść za Jezusem ubogim i pokornym, na wzór swojego krajana, św. Franciszka. Drodzy młodzi, dajcie się porwać przykładowi tych wspaniałych świadków Ewangelii!

Dziękuję wam wszystkim za obecność i życzę dobrej niedzieli!

Dziękujemy, że przeczytałaś/eś ten artykuł. Jeśli chcesz być na bieżąco zapraszamy do zapisania się na newsletter klikając tutaj..

09 sierpnia 2026, 12:12

Anioł Pański to modlitwa odmawiana na pamiątkę Tajemnicy Wcielenia trzy razy dziennie: o 6 rano, w południe i wieczorem około 18, w momencie, w którym biją dzwony. Nazwa Anioł Pański pochodzi od pierwszego wersetu modlitwy – Angelus Domini nuntiavit Mariae. Składają się na nią trzy krótkie teksty nawiązujące do Wcielenia Jezusa Chrystusa i modlitwa Zdrowaś Maryjo, odmawiana trzykrotnie. Anioł Pański ta jest odmawiany przez Papieża na Placu św. Piotra w południe w każdą niedzielę i w uroczystości liturgiczne. Przed odmówieniem modlitwy Papież wygłasza także krótkie przemówienie odwołujące się do Ewangelii z danego dnia. Później następują pozdrowienia pielgrzymów.

Od Wielkanocy do Zesłania Ducha Świętego zamiast Anioła Pańskiego odmawiana jest modlitwa Regina Coeli, która upamiętnia Zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Kończy ją trzykrotne Chwała Ojcu.

Ostatnie modlitwy Anioł Pański / Regina Caeli

Czytaj wszystko >