Biskupi w Ziemi Świętej: stańcie po stronie mieszkańców

Vatican News

„Mieszkańcy Ziemi Świętej wołają o naszą pomoc i modlitwy; pragną końca swojego cierpienia. Stańcie po ich stronie. Uznajcie ich wołanie o godność. Pomóżcie wspierać autentyczny dialog między wspólnotami” - czytamy w przesłaniu.

Takie wezwanie wystosowała Koordynacja Konferencji Biskupów Wspierających Kościół w Ziemi Świętej, znana jako Holy Land Coordination (HLC; Koordynacja Biskupów ds. Ziemi Świętej), w komunikacie opublikowanym w czwartek, 22 stycznia.

HLC powstała w latach 90. z inicjatywy Konferencji Biskupów Katolickich Anglii i Walii (CBCEW). Gromadzi biskupów z Europy, Ameryki Północnej i Południowej Afryki, by wyrazić bliskość, solidarność oraz wsparcie duszpasterskie i duchowe dla wspólnot chrześcijańskich w Ziemi Świętej.

Każdego roku odbywają oni pielgrzymkę do regionu – edycja 2026 miała miejsce w dniach 17–21 stycznia.

Wzięło w niej udział 13 biskupów, reprezentujących konferencje episkopatów: Szwajcarii, Danii, Finlandii, Islandii, Norwegii, Szwecji, Niemiec, Anglii i Walii, Kanady, Szkocji, Hiszpanii, USA, Francji, Irlandii i Włoch.

W końcowym oświadczeniu HLC zachęciła również chrześcijan, by „usłyszeli wezwanie kard. Pierbattisty Pizzaballi, łacińskiego patriarchy Jerozolimy i udali się z pielgrzymką jako znak miłości, wsparcia i solidarności” z mieszkańcami Ziemi Świętej.

Ziemia w cierpieniu

HLC wyjaśniła, że ich pielgrzymka odbyła się „do ziemi, gdzie ludzie przeżywają traumę”, i że przez ostatnie 12 miesięcy od poprzedniej wizyty „Ziemia Obietnicy została ograniczona i wystawiona na próbę”.

Odwiedzili wspólnoty Beduinów mieszkających na okupowanym Zachodnim Brzegu, które podzieliły się z nimi „doświadczeniem życia na peryferiach – są obserwowani, lecz rzadko zauważani, ich ruch jest poważnie ograniczany przez szybko rozrastające się osiedla żydowskie otaczające ich na okolicznych wzgórzach”.

HLC słyszała także relacje o „atakach osadników izraelskich oraz ciągłej przemocy i zastraszaniu, kradzieżach zwierząt i burzeniu domów, co sprawia, że wiele osób nie może spać w nocy z obawy przed kolejnymi aktami przemocy”.

„Zapytaliśmy ich, kto dostrzega ich cierpienie i wołanie o możliwość życia w pokoju z sąsiadami – odpowiedzieli: «Nikt nas nie widzi»”.

W czasie pielgrzymki HLC uczestniczyła także w Mszy św. w jedynym całkowicie chrześcijańskim mieście Palestyny, którego mieszkańcy również podzielili się historiami o swoim cierpieniu.

„Niekończące się ataki ze strony ekstremistycznych osadników, wyrywanie drzewek oliwnych, zawłaszczanie ziemi i zastraszające działania sprawiają, że codzienne życie jest nie do zniesienia, co zmusza wielu do masowej emigracji” - relacjonują biskupi.

Pokój powinien zwyciężyć nad przemocą

„Gaza pozostaje katastrofą humanitarną. Ludzie na Zachodnim Brzegu, których spotkaliśmy, są pełni strachu - czytamy w oświadczeniu. - Odważne izraelskie głosy, które upominają się o prawa człowieka i obywatelskie, są coraz bardziej zagrożone; opowiadanie się za marginalizowanymi to kosztowny akt solidarności. Obawiamy się, że wkrótce i one zostaną uciszone”.

Biskupi podkreślili, że jako chrześcijanie mają „powołanie i obowiązek dawać głos tym, którzy go nie mają”, dzielić ich cierpienie i promować godność ludzką, aby świat mógł pracować na rzecz sprawiedliwości i współczucia.

Zaznaczyli, że „osiedla na Zachodnim Brzegu, nielegalne według prawa międzynarodowego, nadal się rozrastają, przejmując cudzą ziemię”, i nalegali, że uniwersalność praw człowieka powinna dotyczyć wszystkich, tymczasem „jest bezlitośnie zastępowana systemem, w którym godność i ochrona zależą od statusu cywilnego”.

„Potwierdzamy prawo Izraela do istnienia oraz prawo Izraelczyków do życia w pokoju i bezpieczeństwie; równie zdecydowanie wzywamy, by te same prawa były respektowane wobec wszystkich, którzy mają korzenie w tej ziemi. Mamy nadzieję, że wysiłki na rzecz pokoju zwyciężą nad przemocą, i że nie będzie więcej aktów terroru ani wojny - stwierdzili biskupi i dodali: - Wzywamy również nasze rządy do wywarcia presji na Izrael, by przestrzegał międzynarodowego porządku prawnego i wznowił znaczące negocjacje w kierunku rozwiązania dwupaństwowego, dla dobra i bezpieczeństwa wszystkich”.

Wytrwałość lokalnych wspólnot

HLC zaznaczyła również, że była „głęboko poruszona wiarą i niezłomnością lokalnych chrześcijan, a także ludzi innych wyznań, którzy pracują na rzecz utrzymania nadziei swoich wspólnot”.

Ich działania przypominają, że „naszym wspólnym powołaniem jest być «solą ziemi i światłem świata» oraz dążyć do pokojowego współistnienia i bezpieczeństwa w całej Ziemi Świętej”.

Biskupi dodali: „Byliśmy też świadkami odwagi głosów żydowskich i palestyńskich, które – mimo ogromnych trudności i własnych traum – nadal opowiadają się za sprawiedliwością, dialogiem i pojednaniem”.

„Wysłuchanie rodziców, którzy stracili dziecko w konflikcie, a mimo to potrafią przebaczyć, to poruszające świadectwo możliwości pokoju i pojednania. Niewiele jest doświadczeń bardziej bolesnych. Gdy taki ojciec czy matka błaga o zakończenie przemocy – świat musi słuchać i działać” - czytamy w dokumencie.

Na zakończenie komunikatu biskupi napisali, że kończą pielgrzymkę „z sercami pełnymi współczucia dla tych, którzy cierpią, i z inspiracją od tych, którzy – dążąc do sprawiedliwości – podtrzymują nadzieję na pokój”.