검색

Il Papa, 'finisce il Giubileo ma non la speranza, virt� che non uccide' Il Papa, 'finisce il Giubileo ma non la speranza, virt� che non uccide'  (ANSA)

[희년 알현] 교황, "지구와 가난한 이들의 탄식에 귀 기울이십시오."

레오 14세 교황이 12월 20일 성 베드로 광장에서 마지막으로 열린 특별 희년 알현에서 많은 권력자가 피조물의 외침에 귀 기울이지 않고, 세상의 부가 소수의 손에 “점점 더 불공평하게 집중되고” 있다고 강조했다. 교황은 “하느님께서 피조물의 부를 함께 누릴 수 있도록 모든 이에게 맡기셨다”라고 말했다. “우리의 임무는 생명을 불어넣는 것이지 빼앗는 것이 아닙니다. 위협하고 죽이는 것은 힘이 아니라 오만이고, 공격적인 두려움이며, 어떤 것에도 생명을 불어넣지 못하는 악입니다. 하느님의 힘은 생명을 불어넣습니다.”

희년 알현
레오 14세 교황의 교리 교육

성 베드로 광장
2025년 12월 20일, 토요일

 

교리 교육. 11. 희망한다는 것은 생명을 불어넣는다는 것입니다. 우리의 희망이신 성모님


사랑하는 형제자매 여러분, 안녕하세요, 환영합니다!

 

성탄절이 다가오면 우리는 ‘주님께서 가까이 계십니다!’라고 말할 수 있습니다. 예수님 빼고 ‘주님께서 가까이 계신다’라는 이 말은 오히려 위협처럼 들렸을지도 모릅니다. 하지만 예언자들이 예견했듯이, 예수님 안에서 우리는 하느님께서 자비의 모태임을 발견합니다. 아기 예수님께서는 우리에게 하느님께서 자비의 마음을 지니셨으며, 그곳을 통해 언제나 생명을 주신다는 것을 보여주십니다. 그분 안에는 위협이 아닌 용서가 있습니다.

사랑하는 여러분,

오늘은 프란치스코 교황님께서 지난 1월 시작하셨던 특별 희년 알현의 마지막 날입니다. 희년이 끝나가고 있지만, 올해 희년이 우리에게 선물한 희망은 끝나지 않습니다. 우리는 희망의 순례자로 남을 것입니다! 우리는 바오로 사도의 말씀을 들었습니다. “사실 우리는 희망으로 구원받았습니다”(로마 8, 24). 희망이 없다면 우리는 죽은 이들입니다. 희망으로 우리는 빛을 향해 나아갑니다. 희망은 생명을 불어넣는 것입니다. 사실 그것은 신학적 덕행, 곧 하느님의 힘입니다. 그러므로 희망은 죽이는 것이 아니라, 낳고 다시 살리는 힘을 지닙니다. 이것이 진정한 힘입니다. 위협하고 죽이는 것은 힘이 아니라, 오만이고, 공격적인 두려움이며, 어떤 것에도 생명을 불어넣지 못하는 악입니다. 하느님의 힘은 생명을 낳습니다. 이러므로 여러분에게 마지막으로 하고 싶은 말은 ‘희망한다는 것은 생명을 불어넣는 것’이라는 점입니다.

바오로 사도는 로마 신자들에게 우리를 생각하게 만드는 편지를 썼습니다. “우리는 모든 피조물이 지금까지 다 함께 탄식하며 진통을 겪고 있음을 알고 있습니다”(로마 8, 22). 매우 강렬한 모습입니다. 이는 우리가 지구의 울부짖음과 가난한 이들의 부르짖음에 귀 기울이고 그것을 기도로 이끌도록 도와줍니다. “모두 함께”라는 피조물의 외침입니다. 하지만 많은 권력자가 이러한 울부짖음에 귀를 기울이지 않습니다. 세상의 부는 종종 지구와 가난한 이들의 탄식에 귀 기울이기를 거부하는 소수, 극소수의 손에 점점 더 부당하게 집중되고 있습니다. 하느님께서는 모든 이가 피조물의 자원을 누릴 수 있도록 그것을 창조하셨습니다. 우리의 임무는 생명을 불어넣는 것이지 빼앗는 것이 아닙니다. 하지만 믿음 안에서 지구와 가난한 이들의 고통은 해산의 고통입니다. 하느님께서는 언제나 생명을 주시고, 지금도 창조하십니다. 우리 또한 희망 안에서 그분과 함께 생명을 불어넣을 수 있습니다. 역사는 하느님과 그분 안에서 희망하는 이들의 손에 달려 있습니다. 빼앗는 이만 있는 것이 아니라, 무엇보다도 생명을 불어넣는 이가 있습니다.

형제자매 여러분,

그리스도교적 기도가 그토록 깊이 마리아적이라면 우리가 나자렛의 마리아 안에서 우리를 탄생시키는 기도를 보기 때문입니다. 하느님께서는 마리아를 풍요롭게 하셨고, 모든 아이가 어머니와 닮은 것처럼 당신의 모습으로 우리를 만나러 오셨습니다. 그녀는 하느님의 어머니는 우리의 어머니입니다. 우리는 ‘성모 찬송’(Salve Regina) 기도를 바치며 (성모님을) “우리의 희망”이라고 부릅니다. 그녀는 당신의 아드님과 닮았으며, 그 아드님 또한 그녀를 닮았습니다. 우리 또한 하느님의 말씀에 얼굴과 몸과 목소리를 주신 이 어머니와 닮았습니다. 우리는 그녀와 닮았습니다. 이 땅에서 하느님의 말씀을 낳을 수 있고, 우리가 귀 기울이는 울부짖음을 탄생으로 변화시킬 수 있기 때문입니다. 예수님께서는 지금도 태어나길 원하십니다. 우리는 그분께 몸과 목소리를 드릴 수 있습니다. 이것이 바로 피조물이 기다리는 탄생입니다.

희망한다는 것은 생명을 불어넣는 것입니다. 희망한다는 것은 이 세상이 하느님의 세상, 곧 하느님과 인간과 피조물이 다시 한번 함께 걷는 동산인 새 예루살렘이 되는 세상을 보는 것입니다. 우리의 희망이신 성모님께서 우리의 믿음과 희망의 순례에 언제나 함께해 주시기를 바랍니다.


번역 이정숙


무단 전재 및 재배포 금지

(인용시에는 출처를 밝혀주시고, 임의 편집/변형하지 마십시오)
 

21 12월 2025, 10:16