[삼종기도] 교황, “전쟁 희생자 가족들을 위해 기도합시다. 권력이 사랑을 억누르면 안 됩니다”

교황 레오 14세는 12월 28일 ‘예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일’을 맞아 올해 마지막 삼종기도 끄트머리에 “불행히도 세상에는 언제나 헤로데와 같은 이들이 존재하며” 그 결과 외로움, 절망, 분열, 갈등이 초래된다고 강조했다. 아울러 교황은 “마음이 완고하다”라는 말은 폭군이 상징하는 폭력적이고 탐욕스러운 세상에서 유일한 구원의 해답인 하느님의 구원이 깃든 보금자리이자 요람인 성가정의 존재와 사명의 가치를 더 강조한다”라고 말했다.

예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일
레오 14세 교황
주일 삼종기도

성 베드로 광장

2025년 12월 28일, 주일

사랑하는 형제자매 여러분, 좋은 주일입니다!

오늘 예수, 마리아, 요셉의 성가정 축일을 지내는 우리에게 전례는 “이집트로 피신”의 이야기를 전해줍니다(마태 2, 13-15.19-23 참조).
예수, 마리아, 요셉에게는 시련의 시기였습니다. 실제로 성탄의 빛나는 풍경에 갑자기 잔혹하고 피에 굶주린 헤로데의 고뇌에 찬 삶에서 비롯된 치명적인 위협의 그림자가 드리워집니다. 헤로데는 잔인함으로 인해 공포의 대상이었지만, 바로 그 때문에 깊은 고독에 시달렸고, 권좌에서 쫓겨날지도 모른다는 두려움에 사로잡혀 있었습니다. 동방박사들로부터 “유대인들의 임금”이 태어났다는 소식을 들은 그는(마태 2, 2 참조), 자신의 권력에 대한 위협으로 느껴 예수님과 같은 나이의 모든 아이들을 모조리 죽이라는 명령을 내렸습니다. 하느님께서는 헤로데의 왕국에서 역사상 가장 위대한 기적을 행하고 계시며, 그 안에서 구원의 모든 오래된 약속이 성취되지만, 그는 왕좌와 부와 특권을 잃을지 모른다는 두려움에 눈이 멀어 그것을 보지 못합니다. 베들레헴에는 빛과 기쁨이 가득합니다. 몇몇 목자들이 하늘의 소식을 듣고, 구유 앞에서 하느님을 찬양했지만(루카 2, 8-20 참조), 이 모든 것이 왕궁의 견고한 방어벽을 뚫고 들어가지 못하고, 그저 맹목적인 폭력으로 억눌러야 할 위협의 왜곡된 메아리로만 들릴 뿐이었습니다.

그러나 바로 이러한 마음의 완고함이야말로 폭군이 상징하는 폭력적이고 탐욕스러운 세상에서 유일한 구원의 해답, 곧 온전한 관대함으로 아무런 조건이나 요구 없이 당신을 인류에게 내어주시는 하느님의 보금자리이자 요람인 성가정의 존재와 사명의 가치를 더 강조합니다. 또한 주님의 음성에 순종하여 아내와 아기를 데리고 안전한 곳으로 피신한 성 요셉의 행동은 구원의 모든 의미를 드러냅니다. 실제로 이집트에서는 주님께서 세상에 당신의 존재를 맡기신 가정의 사랑의 불꽃이 더 켜지고 강해져서 온 세상을 비추고 있습니다.

우리는 이 신비를 경이로움과 감사함으로 바라봅시다. 우리들의 가정과 그 가정들이 우리가 살아가는 사회에 가져다줄 수 있는 빛에 대해 생각해 봅시다. 불행히도 세상에는 언제나 “헤로데”와 같은 신화가 존재합니다. 수단과 방법을 가리지 않는 성공 신화, 부도덕한 권력욕, 공허하고 피상적인 안녕의 신화를 좇는 이 잘못된 믿음들은 결국 우리를 외로움, 절망, 분열, 갈등으로 몰아넣곤 합니다. 이러한 신기루들이 그리스도인 가정에서 사랑의 불꽃을 꺼뜨리게 내버려두지 맙시다. 반대로 우리 그리스도인 가정에서는 복음의 가치들을 보존해야 합니다. 기도, 특히 고해성사와 영성체 등의 성사 참여, 건강한 애정, 진솔한 대화, 충실함과 일상 속 좋은 말과 행동의 단순하고 아름다운 구체성의 가치들을 보존합시다. 이를 통해 그리스도인 가정은 우리가 살아가는 환경에 희망의 빛이 되고, 사랑의 학교가 되며, 하느님의 손에 들린 구원의 도구가 될 것입니다(프란치스코 교황의 ‘제10차 세계가정대회 미사 강론’, 2022년 6월 25일 참조).

하늘에 계신 아버지께 성모 마리아와 성 요셉의 전구를 통해 우리 가정과 세상의 모든 가정을 축복하시어, 사람이 되신 당신 아드님의 모범을 따라 성장하며, 모든 이에게 당신의 현존과 끝없는 사랑의 효과적인 표징이 되게 해 주시기를 청합시다.

***

삼종기도를 바친 후

사랑하는 형제자매 여러분,

로마 시민과 전 세계 각지에서 온 순례자 여러분 모두에게 저의 애정 어린 인사를 전합니다.

특히 클루소네, 제렌차노, 산 바르톨로메오 인 보스코의 청소년들, 아드라라 산 마르티노의 견진 성사 대상자들, 브레샤의 청년들과 복사단, 사레초의 공동 사목구의 청소년 순례 참가자들, 트레비소의 스카우트 대원들에게 인사를 전합니다.

리메나, 모르챠노, 로마냐의 가톨릭 액션(가톨릭 운동) 교육자들, 포르토그루아로의 성 비오 10세 교황 오라토리오 운영진, 보르고마네로의 자원봉사자 단체, 산 카탈도와 세라디팔코의 신자들, 산테지디오 델 몬테 알비노의 프로 로코 회원들에게도 인사를 전합니다.

주님 성탄을 맞아 평화를 위해 기도합시다. 특히 오늘은 전쟁으로 고통받는 가정을 위해, 어린이, 노인, 가장 취약한 이들을 위해 기도합시다. 나자렛 성가정의 전구에 우리 자신을 맡깁시다.

행복한 주일 보내시기를 바랍니다!

번역 이정숙