Hebdomada Papae: il Gr in latino del 27 giugno

HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die vicésimo séptimo mensis Iúnii anno bismillésimo vicésimo sexto

TÍTULI

Ex Generáli Audiéntia die quarto et vicésimo mensis Iúnii Pontíficis verba: Sacra Eucharístia contra divisiónes distrahéntes remédium.

Librária Editoría Vaticána centésimum recénset annum, cuius scriptóribus ait Leo quartus décimus: “Vobis nos indigémus, dum scríbitur véritas effícitur”.

Leo quartus décimus Románam sedem visit Incépti Terrárum Orbis Aléndi.

Salútem plúrimam ómnibus vobis auscultántibus núntios Latínos dicit Eugenius  Murrali.

NOTÍTIAE

Christi mensam communicáre sibi vult “Dei Verbo formári, relaxári”, “grátias ágere”, effátur Leo quartus décimus Audiéntiae Generális témpore, cum quarta catechésis enodátur de Constitutióne Sacrosánctum Concílium. Alexánder De Carolis refert.

“De eucharístico mystério” fit sermo, dum Leo quartus décimus quartam catechésim éxplicat ad Sacrosánctum Concílium attinéntem, quae est Constitútio Concílii Oecuménici Vaticáni secúndi eáque sacrae litúrgiae dicátur. In Generáli Audiéntia apud Forum Petriánum de sacra Eucharístia participánda est locútus Póntifex: “Cum Christo incorporámur, Eucharístia nos docet ut eándem vivéndi ratiónem adhibeámus, qua ipse usus est Dóminus Iesus, cum sui fit gratúitum donum”. Rursus Póntifex: “Donum hoc éfficit ut unitátis ídeo vim adipiscámur, ex quo válidum remédium obtinétur contra divisiónum stúdia, quae nostrum terrárum orbem in discrímen addúcunt”. Post catechésim, Polónos fidéles salútans, ad adolescéntes potíssimum se convértit Leo Papa: “Fériae requiétis sunt tempus necnon signórum Dei requirendórum per creáti pulchritúdinem. Ex hac re lucra fácite, ut ad Sanctam Missam, Dei Verbum meditándum, spiritáles recéssus, peregrinatiónes, necessários conveniéndos studiósius accedátur”.

Die eódem vicésimo quarto mensis Iúnii scriptóres in audiéntiam recépit Póntifex, cum recenserétur centenária memória a Librária Editoría Vaticána cóndita, qui Páuli sexti verba iterávit: “Vobis indigémus”. Refert Márius Galgano.

“Veritátis, revelatiónis actus”, “humanitátis gestus”, scriptúra quaedam “quae cum Deo coniúngitur”. Verba sunt curióse selécta, sémina nempe fructum feréntia quae in Páuli sexti Áula enuntiávit Póntifex, qui ómnium géntium recépit scriptóres, Libráriae Editoríae Vaticánae centenária interveniénte memória. Ex quibus Ioánnes Fosse, Mariléna Robinson, Elisabétha Strout, Erícus-Emmánuel Schmitt, Mircea Cărtărescu, Iúlia Navarro, Iónathas Safran Foer, Henrícus Brizzi, Colum McCann, Assaf Gavron annumerántur. “Vobis nos indigémus”, asséruit Leo quartus décimus, verba réferens quae artifícibus anno millésimo nongentésimo sexagésimo quarto edíxit Páulus sextus. Et contínuo ipse: “Vestra inventióne, vestra narrándi vi, vestra acri cogitatióne. His quidem indigémus ad libertátis veritatísque loca reperiénda, intra quae, divína grátia effíciat ut consolatiónis pacísque promíssum personáre possit”.

NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE

Die áltero et vicésimo mensis Iúnii, Leo quartus décimus Románam sedem visit Incépti Terrárum Orbis Aléndi. Suo ex sermóne rerum factárum proventuúmque magnitúdinem éxtulit quae praeter ratiónem cum paupertátis locis coniungúntur. Áddidit ipse quod hódie bella magis “alúntur” quam hómines.

Leo quártus décimus ante hanc Institutiónem Sedem Aestívam invísit quae “Aestas Púeri” appellátur in Civitáte Vaticána isque iúvenes est hortátus ne a technológia pénderent, quóniam telephoníolum non vult intuéri Deus: nostra corda vult Deus cérnere”.

Haec páucis verbis, cétera nova, próxima hebdómada. Valéte!

“HEBDOMADA PAPAE”
Notitiae Vaticanae Latine redditae
27 giugno 2026

TITOLI

Udienza generale del 24 giugno, il Papa: l'Eucarestia antidoto ai fermenti di divisione.

Cento anni LEV, Leone XIV agli scrittori: “Abbiamo bisogno di voi, scrivere è un atto di verità”.

Leone XIV visita la sede romana del Programma Alimentare Mondiale.

Un cordiale benvenuto a tutti voi da Eugenio Murrali e bentornati all’ascolto del notiziario in lingua latina.

SERVIZI

Prendere parte alla mensa di Cristo vuol dire “essere formati dalla Parola di Dio, ristorarsi”, “rendere grazie” spiega Leone XIV all’udienza generale, nella quarta catechesi dedicata alla Costituzione Sacrosanctum Concilium. Il servizio di Alessandro De Carolis

È “Il mistero eucaristico” il tema della quarta catechesi di Leone XIV sulla Sacrosanctum Concilium, la Costituzione che il Concilio Vaticano II ha dedicato alla liturgia. All’udienza generale, in piazza San Pietro, il Papa si è soffermato sul senso della partecipazione all’Eucaristia: “Incorporandoci a Cristo, l’Eucaristia ci insegna ad adottare lo stile di vita del Signore Gesù stesso, contrassegnato dal dono gratuito di sé”. Ha aggiunto il Pontefice: “Questo dono ci fa entrare, perciò, nella dinamica dell’unità, che offre un potente antidoto ai fermenti di divisione che minano il nostro mondo”. Dopo la catechesi, nei saluti ai fedeli polacchi, si è rivolto in particolare ai ragazzi: “Le vacanze sono un tempo di riposo e di ricerca dei segni di Dio nella bellezza del creato. Approfittatene per una maggiore partecipazione alla Santa Messa, la meditazione della Parola di Dio, i ritiri spirituali, i pellegrinaggi e gli incontri con i vostri cari”.

Sempre il 24 giugno, il Papa ha ricevuto in udienza gli scrittori in occasione del centenario della nascita della Libreria Editrice Vaticana, e ha ripetuto loro le parole di Paolo VI agli artisti: “Abbiamo bisogno di voi”. Il servizio di Mario Galgano

Un "atto di verità, di svelamento", "un gesto di umanità", una scrittura che "ha a che fare con Dio". Sono parole scelte con cura, semi che daranno frutto, quelle pronunciate dal Pontefice nell’Auletta dell’Aula Paolo VI. Il Pontefice ha ricevuto scrittori da tutto il mondo per i 100 anni della Libreria Editrice Vaticana. Tra i moltissimi intervenuti: Jon Fosse, Marilynne Robinson, Elizabeth Strout, Éric-Emmanuel Schmitt, Mircea Cărtărescu, Julia Navarro, Jonathan Safran Foer, Enrico Brizzi, Colum McCann, Assaf Gavron. “Abbiamo bisogno di voi”, ha detto Leone XIV richiamando le parole rivolte agli artisti da Paolo VI nel 1964. E ha continuato: “della vostra immaginazione, della vostra fantasia narrativa, della vostra vivacità di pensiero. Ne abbiamo bisogno per creare spazi di libertà e di autenticità, dentro i quali la grazia divina possa far risuonare una promessa di consolazione e di pace”.  

NOTIZIE

Leone XIV ha visitato il 22 giugno la sede romana del Programma Alimentare Mondiale. Nel suo discorso ha individuato il paradosso di un’espansione produttiva senza precedenti che convive con quella di aree di povertà. E ha osservato che oggi le guerre sono “alimentate” più delle persone.

Leone XIV, prima di recarsi al Programma Alimentare Mondiale, ha fatto visita al Centro Estivo "Estate Ragazzi" in Vaticano e ha invitato i giovani a non essere dipendenti dalla tecnologia, perché “Dio non vuole guardare il telefonino: Dio vuole guardare i nostri cuori”.

È tutto per questa edizione, alla prossima settimana.