Hebdomada Papae: il Gr in latino del 28 marzo

“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die duodetricésimo mensis Mártii anno bismillésimo vicésimo sexto

TÍTULI

Arcem Gandúlfi petitúrus, diurnáriis percontántibus respóndit Póntifex.

Pontíficis epístula de tricésimo anniversário fascículi in actis diúrnis Avvenire inclúsi, qui ad párvulos áttinet.

Generális Audiéntia die praetérito Mercúrii.

Salútem plúrimam ómnibus vobis Hebdómadam Papae auscultántibus dicit Artúrus López.

NOTÍTIAE

Quaedam verba fecit Leo quartus décimus extra Villam Barberini, Arce Gandúlfi. Refert Márius Galgano.

Íterum hortátur Leo quartus décimus ut “ópera detur ad pacem absqe armis obtinéndam”, qui ínsuper áuctum ódium, violéntiam, mórtuos impróbat: “Exstinguátur bellum” atque “paci studeátur, at non armis, sed per diálogum, ómnium rebus útique compósitis”. Inter natiónes usque consíderans condiciónes, áutumat: “ódium augéscit, vis fit péior”, “plus quam décies centéna mília” hóminum “segregántur” atque “quam multi mórtui” numerántur. “Pro pace oráre vólumus, sed omnes auctoritátes adhortáre volo, ut óperam dent ex diálogo ad quaestiónes solvéndas”. Ex Pontífice rursus adhortátio “ad precatiónem protrahéndam, ut contentiónes relinquántur atque pacis tandem sémitae páteant, quae sincéro diálogo atque cuiúsque hóminis serváta dignitáte sustineántur”.

Leónis quarti décimi epístula est missa Marco Girardo, moderatóri actórum diurnórum Avvenire, tricésimo interveniénte anniversário illíus fascículi qui est Popotus, quique párvulis dicátur. Refert Sílvia Guidi.

Suádet Leo quartus décimus ut non deserántur púeri, sermocinántes per intellegéntiam artificiálem íique “potióres amícos” vel “omnis sciéntiae oráculum” reperiéntes, adhibéntes “intelléctum ac ratiónis facultátes”. “Ut humáni maneámus -ádicit- opórtet ut puerórum de rebus intúitum servémus”. “Diébus his magnae sollicitúdinis ob bella, quae futúros hómines minántur”, necésse est púeros intuéri, ut eórum “attóniti” óculi veram áfferant conversiónem atque opórtet ad puerítiam quadámtenus regrediámur, “puris óculis”, ad res cernéndas, ita ut “hómines maneámus”. Grátias refert Póntifex de diffundéndis inter párvulos hodiérnis notítiis: “Quae sunt bona ánimum possunt erígere et quae sunt mala nos possunt docére eósdem non iteráre erróres”. Étenim “fíeri potest ut terrárum orbi pulchritúdo restituátur”, confírmat Leo quartus décimus, párvulos allóquens. “Vos grandióres natu iuváre potéstis ad eúndem contuéndum – hunc ipsum per fascículum vobis destinátum – ob eius venustátem íterum stupéntes, eúndem fiduciáliter cernéntes, eúndem sine praeiudíciis aedificántes”.

NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE

Dóminum orémus ut in suam Ecclésiam minístros mittat, evangélica caritáte flagrántes, ómnium baptizatórum salúti dicáti atque ubíque terrárum strénui minístri. Quod in catechési vicésimi quinti diéi mensis Mártii suásit Leo Papa, in qua est agitáta Constitútio dogmática de Ecclésia Lumen géntium. Confírmat Leo hierárchicam structúram “haud esse humánum quiddam”, sed “divínam institutiónem” et pastóres item ad Dei pópulo serviéndum vocári, quóniam est “offícium”, quod iis Dóminus commísit, ídeo thesáurum ipsi transmíttunt “fídei, exemplórum, praeceptórum, donórum, quae suae Ecclésiae réliquit Christus”.

Haec dicénda habúimus, nova próxima hebdómada tradémus. Valéte!

“HEBDOMADA PAPAE”
Notitiae Vaticanae Latine redditae
28 marzo 2026

TITOLI

Le risposte del Pontefice ai giornalisti partendo da Castel Gandolfo.

Lettera del Papa per il 30.mo anniversario dell’inserto di Avvenire dedicato ai più piccoli.

Udienza generale di mercoledì scorso.

Un saluto a tutti gli ascoltatori di Hebdomada Papae da Arturo López.

SERVIZI

Leone XIV rilascia una breve dichiarazione fuori dalla residenza di Villa Barberini, a Castel Gandolfo. Il servizio di Mario Galgano.

Leone XIV rinnova l'appello a "lavorare per la pace, non con le armi". Dal Pontefice anche la denuncia dell'aumento di odio, violenza, morti: "Cessate il fuoco" e "lavorare per la pace, ma non con le armi", bensì "con il dialogo, cercando veramente una soluzione per tutti". E restando sullo scenario internazionale, dice: "aumenta l'odio, la violenza è sempre peggio", "più di un milione" di persone sono "isolate", e si registrano "tanti morti". "Vogliamo pregare per la pace, ma invito tutte le autorità a lavorare veramente con il dialogo per risolvere i problemi". Dal Papa l'esortazione a "perseverare nella preghiera, affinché cessino le ostilità e si aprano finalmente cammini di pace fondati sul dialogo sincero e sul rispetto della dignità di ogni persona umana".

Lettera di Leone XIV indirizzata al direttore di Avvenire, Marco Girardo per il 30.mo anniversario di Popotus, l’inserto settimanale dedicato a più piccoli. Il servizio di Silvia Guidi.

Leone XIV invita a non lasciare che i bambini credano di poter trovare nei chatbot dell’IA “i migliori amici” o “l'oracolo di ogni sapere”, impigrendo “intelletto e capacità relazionale”. “Per rimanere umani - afferma - abbiamo bisogno di preservare uno sguardo bambino sulla realtà”. “In questi giorni di grande preoccupazione per le guerre che minacciano il futuro dell’umanità”, bisogna guardare ai bambini perché i loro occhi “smarriti” portino a una vera conversione e bisogna tornare anche un po’ bambini, con gli “occhi puri” per guardare alla realtà così da “rimanere umani”. Il Papa ringrazia per il lavoro di diffusione tra i più piccoli delle notizie di attualità: “Quelle buone che ci incoraggiano e quelle cattive che possono insegnarci a non ripetere più gli stessi errori”. Infatti “restituire al mondo la sua bellezza è possibile”, assicura Leone XIV rivolgendosi ai più piccoli. “Voi potete aiutare i più grandi a vederlo - proprio attraverso questo giornale pensato per voi - con rinnovato stupore nella sua grazia, a pensarlo con fiducia, e costruirlo senza pregiudizi”.

NOTIZIE

Preghiamo il Signore, affinché mandi alla sua Chiesa ministri che siano ardenti di carità evangelica, dediti al bene di tutti i battezzati e coraggiosi missionari in ogni parte del mondo. È l’invito di Papa Leone nella catechesi del 25 marzo, dedicata ancora alla Costituzione dogmatica sulla Chiesa Lumen gentium. Leone rimarca che la struttura gerarchica “non è una costruzione umana” ma “una divina istituzione” e che i pastori sono chiamati a servire il popolo di Dio perché è “l’ufficio” che il Signore ha affidato loro, in questo modo trasmettono il tesoro "di fede, di esempi, di precetti, di carismi lasciato da Cristo alla sua Chiesa".

È tutto per questa edizione, alla prossima settimana.