Hebdomada Papae: il Gr in latino del 10 gennaio

“HEBDÓMADA PAPAE”
NOTÍTIAE VATICÁNAE LATÍNE RÉDDITAE
Die décimo mensis Ianuárii anno bismillésimo vicésimo sexto

TÍTULI

In Generáli Audiéntia die Mercúrii séptimo mensis Ianuárii catechésium novam sériem Leo quartus décimus incohávit in Concílio Oecuménico Vaticáno Secúndo íterum legéndo versántium.

Mensis Ianuárii die Iovis octávo Missam célebrans una cum Cardinálibus in extraordinário Consistório coadunátis, humilitátem, mútuam auditiónem, divínam Providéntiam éxtulit Summus Póntifex, quae praesto peténtibus semper est ómnibus.

Die quarta mensis Ianuárii, domínica áltera post Dómini Nativitátem, in Angélica Praecatióne mónuit Póntifex nostrum unumquémque Dei imáginem deférre, ex quo agnóscere debémus inviolábilem cuiúsque hóminis dignitátem.

Salútem multam ómnibus vobis audiéntibus núntios Latínos dicit Rosárius Tronnolone.

NOTÍTIAE

Ex Audiéntia Generáli die Mercúrii séptimo mensis Ianuárii adhortátus est Leo quartus décimus Papa ad Concílii Vaticáni Secúndi documénta íterum fruénda, ut prophétia hodiernúmque tempus rursus detegátur. Refert Sílvia Guidi.

Magni moménti datur occásio ut pulchritúdo ac pondus recolántur Concílii Vaticáni Secúndi. Sic prǽbuit Leo quartus décimus novam sériem catechésium, quam die Mercúrii séptimo mensis Ianuárii ipse incohávit. Concílium quippe Dei ut Patris vultum íterum exhíbuit qui, in Christo, nos vocat ut sui fílii simus, Ecclésiam ut communiónis mystérium respéxit atque unitátis sacraméntum inter Deum eiúsque pópulum, atque litúrgicam reformatiónem incohávit, unde potíssimum actuósam et cónsciam Dei pópulus daret óperam. Ob óculos hodiérnis provocatiónibus hábitis, ait Póntifex, vígili ánimo témporum signa vestigáre debémus, animósi iustítiae pacísque testes.

Die Iovis octávo mensis Novémbris, in Sancti Petri basílica Sanctam Missam celebrávit Leo quartus décimus una cum Cardinálibus in extraordinário Consistório coadunátis. Lóquitur Márius Galgano.

Huc una pervénimus non ad quaedam singulária aut commúnia provehénda, asséruit Póntifex, sed ad nostra propósita discernénda, uno Dómino iuvánte. Non enim peritórum sumus manípulus, sed fídei commúnitas, ad orándum mutuóque auscultándum vocáta: nihil est quod férimus, quod donum talentúmque accépimus, fructum feréndum. Homínibus sciscitántibus respóndere intérdum non valémus, instruméntis caréntes, ad quaestiónes extémplo solvéndas inhábiles, sed mútuam óperam praestáre póssumus ad “quinque panes ac duos pisces” inveniéndos, quos usque praestat Providéntia, subsídia peténtibus fíliis.

NOTÍTIAE BREVÍSSIMAE

Die séptimo mensis Ianuárii cum extraordinárium Consistórium agi coeptum est, allóquens, óperis ratiónem memorávit Summus Póntifex, mútuae nempe auscultatiónis pondus, dum Spíritus Sanctus moderátur atque una simul ambulátur.

Die domínica quarta mensis Ianuárii, ántequam Angélica Salutátio dicerétur, confirmávit Póntifex Iesu incarnatiónem nobis osténdere omnes hómines Dei vultum reférre, unde agnóscere debeámus uniuscuiúsque dignitátem esse inviolábilem atque mútuum amórem nobis exercéndum.

Haec dicénda putávimus, próxima hebdómada, nova tradéntur. Valéte omnes!

“HEBDOMADA PAPAE”
Notitiae Vaticanae Latine redditae
10 gennaio 2026

TITOLI

Leone XIV nell’Udienza Generale di mercoledì 7 gennaio ha inaugurato un nuovo ciclo di catechesi dedicato al Concilio Vaticano II e alla rilettura dei suoi documenti.

Nella Messa con i Cardinali riuniti in Concistoro straordinario, celebrata giovedì 8 gennaio, il Papa ha richiamato ai valori dell’umiltà, dell’ascolto reciproco e dell’affidarsi alla Provvidenza divina che non fa mai mancare il suo aiuto a chi lo chiede.

Domenica 4 gennaio, II domenica di Natale, il Papa ha ricordato all’Angelus che ciascuno di noi porta in sé l’immagine di Dio e questo deve farci riconoscere la dignità inviolabile di ogni essere umano.

Un cordiale benvenuto a tutti voi da Rosario Tronnolone e bentornati all’ascolto del notiziario in lingua latina.

SERVIZI

Nell’Udienza Generale di mercoledì 7 gennaio papa Leone XIV ha invitato a riaccostarsi ai documenti del Concilio Vaticano II per riscoprirne la profezia e l’attualità. Il servizio a Silvia Guidi.

Un’occasione preziosa per riscoprire la bellezza e l’importanza che ha avuto il Concilio Vaticano II. Così Leone XIV ha definito il nuovo ciclo di catechesi che ha inaugurato mercoledì 7 gennaio. Il Concilio ha riscoperto il volto di Dio come Padre che, in Cristo, ci chiama ad essere suoi figli, ha guardato alla Chiesa come mistero di comunione e sacramento di unità tra Dio e il suo popolo, e ha avviato una riforma liturgica che mette al centro la partecipazione attiva e consapevole di tutto il popolo di Dio. Dinanzi alle sfide odierne, ha detto il Papa, siamo chiamati a rimanere attenti interpreti dei segni dei tempi e coraggiosi testimoni di giustizia e di pace.

Giovedì 8 novembre, Leone XIV ha celebrato la Santa Messa nella Basilica di San Pietro con i Cardinali riuniti in Concistoro straordinario. Ce ne parla Mario Galgano.

Non siamo qui riuniti a promuovere agende personali o di gruppo, ha detto il Papa, ma ad affidare i nostri progetti ad un discernimento che può venire solo dal Signore. Non siamo infatti una squadra di esperti, ma una comunità di fede chiamata alla preghiera e all’ascolto reciproco: non c’è nulla di quanto portiamo che non abbiamo ricevuto come dono e talento da far fruttare. Davanti alle domande dell’umanità possiamo sentirci a volte inadeguati e privi di mezzi, incapaci di trovare soluzioni immediate ai problemi, ma possiamo aiutarci a trovare i “cinque pani e due pesci” che la Provvidenza non farà mai mancare là dove i suoi figli chiedono aiuto.

NOTIZIE

Nel discorso pronunciato il 7 gennaio in apertura del Concistoro straordinario il Santo Padre ha ricordato come metodo di lavoro l’importanza dell’ascolto reciproco, cercando la guida dello Spirito Santo e camminando insieme.

Domenica 4 gennaio, prima della recita dell’Angelus, il Papa ha detto che l’incarnazione di Gesù ci ricorda che ogni essere umano è un riflesso del volto di Dio, e questo ci chiama a riconoscere la dignità inviolabile di ogni essere umano e ad esercitarci nell’amore vicendevole.

È tutto per questa edizione, alla prossima settimana.