Kardinal Pizzaballa: Moramo naučiti gledati jedni druge kao ljudska bića kako bismo ponovno osmislili mir
U Firenci je sinoć, 12. srpnja, završio događaj „Re-Imagine Peace“ koji je kroz univerzalni jezik umjetnosti dao glas nadi. Glazba izraelskih, palestinskih i talijanskih umjetnika te njihova osobna svjedočanstva potaknuli su sudionike na razmišljanje o ranama Svete zemlje. Posebno su riječi latinskog jeruzalemskog patrijarha kardinala Pierbattiste Pizzaballe pokazale mogući put prema prevladavanju podjela koje obilježavaju naše vrijeme. Moramo se poslužiti i maštom te izaći iz vlastitih okvira – rekao je latinski jeruzalemski patrijarh tijekom završnog koncerta festivala, zahvalivši umjetnicima što su stvorili priliku za susret koji potiče nadilaženje ustaljenih geopolitičkih obrazaca. Prema riječima kardinala, prestanak neprijateljstava ne znači automatski uspostavu istinskog mira. Mir zahtijeva kreativni napor koji nas potiče da drugoga promatramo izvan etiketa, kao i sposobnost da u drugome ne vidimo neprijatelja, prijetnju ili kategoriju, nego osobu.
Potreba za dijeljenjem boli
Središnja tema kardinalova izlaganja bila je potreba za razlaganjem uzajamne dehumanizacije koja nastaje tijekom svakog sukoba. Pred tendencijom nekritičkog zauzimanja jedne strane, kardinal Pizzaballa je istaknuo da je jedini mogući put upravo put dubokoga slušanja i prepoznavanja tuđe patnje. Slušanje mora biti jedan od najrevolucionarnijih činova koji su nam na raspolaganju – napomenuo je - Slušati ne znači slagati se ili odreći vlastitih uvjerenja. Slušati znači prepoznati da patnja druge osobe postoji čak i kada se ne podudara s našom - rekao je patrijarh te istaknuo da prihvatiti iskustvo i bol drugoga ne znači odreći se vlastitih korijena, nego priznati legitimnost njegove patnje.
Upravo je takvo dijeljenje boli vrlo potrebno u dramatičnoj stvarnosti Svete zemlje. Kardinal Pizzaballa je podsjetio na patnje obiju strana te istaknuo da postoji bol izraelskih obitelji pogođenih terorom, ali isto tako i bol palestinskih obitelji koje se suočavaju s razaranjem i nesigurnošću. Prema njegovim riječima, neprihvatljivo je uspostavljati hijerarhiju patnje jer patnja nikada ne bi smjela biti natjecanje. Svaki roditelj koji pati zbog svojega djeteta i svako uplašeno dijete svjedoče da ljudsko dostojanstvo ne poznaje granice te da nijedna patnja nije manja od druge. Upravo je to bila i temeljna poruka festivala „Re-Imagine Peace“.
Vrijednost suosjećanja i odgovornost vjerskih vođa
Latinski jeruzalemski patrijarh je istaknuo da je za pokretanje stvarnog procesa pomirenja i primjenu moralnog načela opraštanja drugome potrebna velika unutarnja snaga koja omogućuje napuštanje udobnih narativa vlastite zajednice. Pravi izazov nije u donošenju odluka o tome tko zaslužuje našu solidarnost, nego u proširivanju vlastitog pogleda. Kako mogu proširiti svoje suosjećanje kako nitko ne bi ostao isključen? - upitao je kardinal ističući da se suživot u Svetoj zemlji i u svijetu temelji na vrednovanju svake osobe, bez obzira na njezinu nacionalnost ili vjeru, jer se nijedan kulturni ili duhovni identitet ne bi smio pretvoriti u zatvor. U tom je kontekstu kardinal Pizzaballa uputio oštru kritiku onima koji vjeru koriste kao izgovor za nasilje ističući da je to najdublja izdaja Božje poruke i najveći grijeh. Vjerski vođe, naprotiv, imaju zadaću iscijeliti srca ljudi kako bi povezali zajednice, jer se iza statistika i nacionalnih simbola nalaze ljudska bića koja imaju pravo na budućnost.
Izazov za budućnost: nada kao zadaća
Iako je ponovio da ne postoji gotova politička ili diplomatska formula, patrijarh je istaknuo nekoliko temeljnih načela na kojima trebamo ponovno izgraditi odnose među zajednicama: svetost postojanja, jer život je svet, zatim odbacivanje nasilja kao neizbježne sudbine naroda te spoznaja da se sigurnost jednog naroda ne može temeljiti na propasti drugoga. Nada tako prestaje biti pasivan osjećaj i postaje aktivno zalaganje. Nada, čak i kada se čini krhkom, ostaje odgovornost – napomenuo je kardinal Pizzaballa te dodao da zajednice u teškim trenucima moraju promicati dijalog i međusobno povjerenje, a ne poticati nepovjerenje, kako bismo ostvarili ono što se čini nemogućim.
Latinski jeruzalemski patrijarh je na kraju izrazio želju da Palestinci i Izraelci nauče promatrati jedni druge prije svega kao osobe, sposobni slušati prije nego što donesu neki sud te prepoznati bol, a da je pritom ne pretvore u mržnju. Postoji nešto duboko ljudsko u tome da nastavimo vjerovati kako sutrašnji dan može biti bolji od današnjeg – zaključio je kardinal te dodao - U ovom povijesnom trenutku, kada mnogi glasovi šire strah, mi odlučujemo širiti povjerenje. Tamo gdje raste sumnja, biramo dijalog; tamo gdje prevladava dehumanizacija, biramo međusobno prepoznavanje. Neće biti jednostavno, neće biti trenutačno, ali sve velike preobrazbe u povijesti započele su kada se netko usudio zamisliti ono što se činilo nemogućim.
Želio bih vam na kraju ostaviti jednu želju - rekao je kardinal Pizzaballa - da naučimo gledati jedni druge ne kao predstavnike nekog slučaja, nego kao ljudska bića. Ako uspijemo u tome, već ćemo ponovno zamisliti mir, jer upravo se u tom nastojanju postavljaju temelji istinske stabilnosti na Bliskom istoku te osobito u Svetoj zemlji.
(Vatican News - md)
