असीसी में कार्डिनल पिज़्ज़ाबाल्ला: पवित्र भूमि के ख्रीस्तीय थक चुके हैं; वे शांति चाहते हैं

दानियल पिचिनी

असीसी, गुरुवार 08 अगस्त 2026 (वाटिकन न्यूज) : 6 अगस्त को संत पापा लियो 14वें के प्रेरितिक दौरे और ‘दोस्ती और आशा का वैश्विक घर’ के उद्घाटन के लिए असीसी में, जेरूसलम के लैटिन प्राधिधर्माध्यक्ष कार्डिनल पियरबतिस्ता पिज्जाबाल्ला ने 27 अक्टूबर को होने वाले इज़राइली चुनावों के बारे में पत्रकारों से बात की।

"हर कोई चुनावों को ऐसे देख रहा है जैसे वे सभी समस्याओं का समाधान कर देंगे। लेकिन, असल में, मध्य पूर्व की समस्याएं ऐसी हैं जिनके लिए बहुत समय लगेगा। हमें नए चेहरे, नए नेता चाहिए। मतदाता इसका फैसला करेंगे।"

वाटिकन मीडिया से बात करते हुए, कार्डिनल ने येरूसालेम की स्थिति को "बहुत तनाव" वाला बताया। हालांकि, उन्होंने कहा, "हम अंधाधुंध बमबारी वाले युद्ध की स्थिति में नहीं हैं, लेकिन हिंसा वह आम नज़रिया बन गई है जिसके ज़रिए गाजा, वेस्ट बैंक, इज़राइल और फ़िलिस्तीन में समानता महसूस किए जाते हैं।"

ख्रीस्तीय समझौतों और बातचीत की उम्मीदों के इस लगातार चलने वाले चक्र को कैसे झेल रहे हैं, जो बार-बार निराश कर रहा है?

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : बाकी सभी लोगों की तरह, ख्रीस्तीय भी इस कभी न खत्म होने वाली घोषणाओं से बहुत थक चुके हैं, जो बाद में घटनाओं से उलट जाती हैं। यह रोज़मर्रा की ज़िंदगी का हिस्सा बन गया है। बदकिस्मती से, इससे लोगों में अविश्वास की भावना लगातार बढ़ रही है, इस हद तक कि लोग अब किसी भी बात पर विश्वास नहीं करते, भले ही वह सच निकले। और जब कुछ सच में सकारात्मक होता है, तो लोगों को उस पर विश्वास करना मुश्किल होता है क्योंकि उन्हें अब अच्छी खबर देखने की आदत नहीं रही। संक्षेप में, यह एक बहुत ही मुश्किल स्थिति है।

क्या आपको उम्मीद की कोई किरण दिखाई देती है?

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : हाँ, उम्मीद बनी हुई है, क्योंकि गाज़ा, वेस्ट बैंक और इज़राइल में बहुत से लोग हैं जो खुद को खतरे में डाल रहे हैं। मैं लगातार नौजवानों से मिलता हूँ, लेकिन बड़े उम्र के पुरुषों और महिलाओं से भी - प्रोफ़ेसर और दूसरे लोग जिनके रिश्तों में खोने के लिए कुछ है - फिर भी वे शामिल होना, मिलना-जुलना और दूसरों का बचाव करना चुनते हैं। उस समाज में अभी भी प्रतिरक्षी (एंटीबॉडीज़) हैं जो पूरे शरीर को हिंसा के इस वायरस से बचने में मदद करती हैं।

कुछ महीने पहले, हम सभी ने चिंता के साथ देखा जब पवित्र परिवार पल्ली पर एक इजरायली रॉकेट ने हमला किया था। यह पल्ली कई बुजुर्गों और विकलांग व्यक्तियों को आश्रय देती है। आज वह छोटा समुदाय कैसा है?

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : वहाँ 541 लोग हैं। हम हर एक को नाम से जानते हैं। वे किसी भी तरह से सामान्य जीवन में लौटने की कोशिश कर रहे हैं। हम स्कूल को फिर से खोलने के लिए काम कर रहे हैं। हमने एक मेडिकल सेंटर खोला है। वहाँ पुरोहित हैं, लेकिन सबसे ऊपर बहुत सक्रिय धर्मबहनें हैं जो बच्चों के लिए गतिविधियाँ चलाती हैं - न कि केवल ख्रीस्तीय बच्चों के लिए। ऐसी विनाशकारी वास्तविकता के बीच, हम सबसे ऊपर एक ऐसे वातावरण को फिर से बनाने की कोशिश कर रहे हैं जो यथासंभव स्वस्थ और शांतिपूर्ण हो।

पहले आपने उम्मीद के संकेतों के बारे में बात की थी। आपको सबसे ज़्यादा चिंता किस बात की है?

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : इस समय मुझे सबसे ज़्यादा चिंता इस बात की है कि हम न तो युद्ध और न ही शांति की ऐसी हालत में फंसे रह सकते हैं, इस उलझी हुई स्थिति में जहाँ लोग असली हल निकाले बिना ही हल के बारे में बात करते रहते हैं। यह मुझे इसलिए चिंता में डालता है क्योंकि इससे लोगों के दिलों में अविश्वास का एक बढ़ता हुआ नकारात्मक रवैया पैदा होता है और यही सबसे बड़ा खतरा है जो मैं आज लोगों में देख रहा हूँ।

संत पापा युवा लोगों से मिलेंगे - इटालियन और दूसरे यूरोपियन, विश्वासी और गैर विश्वासी दोनों...

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : ज़रूर, बुज़ुर्ग हमारी यादें हैं, लेकिन युवा हमारी उम्मीद हैं। इसलिए हमें भविष्य की ओर भरोसे के साथ देखना होगा। वे आने वाली पीढ़ियों के हीरो होंगे। हमें उनमें निवेश करना होगा, अपनी गलतियों से सीखना होगा, ताकि वे कुछ अलग बना सकें और दे सकें, जो हमने उन्हें दिया है उससे अलग।

जब आप संत पापा से बात करते हैं तो वे आपसे क्या कहते हैं?

कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : संत पापा हमारे बहुत करीब हैं और जो कुछ भी हो रहा है, उसके बारे में उन्हें अच्छी तरह पता है, और यह बहुत ज़रूरी है। वे मौजूद हैं। जहाँ तक पवित्र भूमि पर संत पापा के दौरे की बात है, तो देर-सवेर यह ज़रूर होगा, लेकिन यह शांति के माहौल में होना चाहिए।

असीसी, संत पापा, शांति और अलग-अलग धर्मों के बीच बातचीत। अक्टूबर में संत पापा जॉन पॉल द्वितीय की 27 अक्टूबर 1986 की पहल की 40वीं सालगिरह मनाई जाएगी, जब उन्होंने दुनिया के कार्डिनल पिज्जाबाल्ला : सभी धर्मों के प्रतिनिधियों को प्रार्थना के एक बड़े पल के लिए एक साथ एकत्रित किया था। इस सालगिरह को कैसे मनाया जाना चाहिए?

यह ज़रूरी है कि यह पुरानी यादों में खो जाने का काम न बन जाए। हमें पीछे मुड़ने की बजाय आगे देखना चाहिए। पिछले चालीस सालों में बहुत कुछ हासिल हुआ है। फिर भी, दुनिया पर असर डालने वाले झगड़ों की वजह से – खासकर मध्य-पूर्व में - हम अब एक अहम मोड़ पर हैं। यह सालगिरह एक नए सफ़र की शुरुआत बन सकती है, जिसमें उन सभी अच्छी चीज़ों को ध्यान में रखा जाए जो हासिल हुई हैं और उन चुनौतियों को भी जिनका हम आज सामना कर रहे हैं, ताकि यह एक ऐसा रास्ता बन सके जो वास्तविक, सच्चा और फायदेमंद हो।