धर्माध्यक्ष बेरार्डी: ‘हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि हम इस सर्पिल में न फँसें’

वाटिकन न्यूज

बहरीन, सोमवार 02 मार्च 2026 : बहरीन के अवाली में अपने विकारिएट भवन से बात करते हुए, उत्तरी अरब के प्रेरितिक विकर धर्माध्यक्ष आल्डो बेरार्डी ने अपनी चिंता नहीं छिपाई, क्योंकि इस इलाके में युद्ध एक नई हद पार कर चुका है।

इज़राइल और अमेरिका ने ईरान में बमबारी की है, और इस्लामिक रिपब्लिक ने जवाब में कई खाड़ी देशों पर मिसाइलें दागी हैं, जहाँ अमेरिका के मिलिट्री ठिकाने भी हैं।

शनिवार, 28 फरवरी को, बमबारी के पहले दिन, धर्माध्यक्ष बेरार्डी ने अपने विकारिएट के सभी पुरोहितों और धर्मसंघियों और धर्मबहनों को एक संदेश भेजा, जिसमें अरब प्रायद्वीप के चार देश - कुवैत, सऊदी अरब, बहरीन और कतर शामिल हैं।

उन्होंने ज़ोर देकर कहा कि यह "अनिश्चितता का समय" है और सभी से शरण लेने, प्रार्थना में एकजुट रहने और स्थानीय अधिकारियों के सुरक्षा निर्देशों का पालन करने के लिए कहा।

रविवार को देवदूत प्रार्थना में संत पापा लियो14वें द्वारा शांति की अपील शुरू करने के बाद, धर्माध्यक्ष बेरार्डी ने वाटिकन न्यूज़ को दिए एक साक्षात्कार में ज़मीनी हालात के बारे में बात की।

धर्माध्यक्ष बेरार्डी ने कहा, “हम बेशक इस रविवार को संत पापा से दखल की उम्मीद कर रहे थे, क्योंकि हालात सच में बहुत मुश्किल हैं। भू राजनीति और इसके आर्थिक असर की वजह से यह इलाका पहले से ही बहुत मुश्किल है, और अब, इस इज़राइली-अमेरिकी दखल से, इसने—मैं नरक नहीं कहूंगा—कुछ ऐसा कर दिया है जिसकी हम उम्मीद नहीं कर रहे थे।”

दूसरी तरफ, हम खुद से कह रहे थे कि ईरान बिना रोक-टोक के जवाब दे सकता है, क्योंकि उस पर उसके समाज के दिल पर हमला हुआ है; इससे और भी ज़्यादा नफ़रत और बदला फैल गया है। हम इस तर्क में फंस गए हैं कि “तुम मुझ पर प्रहार करो, मैं तुम पर प्रहार करूंगा; तुम मुझ पर हमला करो, मैं तुम पर हमला करूंगा।”

सवाल: जवाबी कार्रवाई में खाड़ी के कई शहरों पर मिसाइलों से हमला हुआ है। बहरीन और इस इलाके के दूसरे देशों में अभी क्या हालात हैं?

धर्माध्यक्ष बेरार्डी : अभी थोड़ी देर पहले, (रोम के समय अनुसार दोपहर करीब 1:00 बजे), यहाँ धर्माध्यक्ष के घर के ऊपर से एक मिसाइल गुज़री, और मलबा बहरीन ने रोक लिया; वे महागिरजाघऱ के पास गिरे। बिल्डिंग से थोड़ी दूर पर आग लग गई थी। इससे हम सच में डर गए हैं, खासकर इसलिए क्योंकि महागिरजाघऱ नया है।

कल से मिसाइल लॉन्च हो रहे हैं। इसलिए, हमने दिक्कतों से बचने के लिए सभी गिरजाघरों बंद कर दिए हैं। गिरजाघऱ खुद सीधे टारगेट नहीं हैं, लेकिन मलबा और धमाके बिल्डिंग को नुकसान पहुँचा सकते हैं और सबसे बढ़कर, लोगों को घायल कर सकते हैं। यह जारी है: नियमित अलार्म बज रहे हैं, और इसलिए हर कोई घर पर ही रहता है। हम सुरक्षा की वजह से बाहर नहीं जाते। ज़िंदगी एक तरह से धीमी हो गई है, और हमारे गिरजाघऱ बंद हैं।

सभी पुरोहित शाम को शांति के लिए एक साथ पवित्र मिस्सा समारोह मनाते हैं; मैंने हर पल्ली से यही अनुरोध किया था, कि सभी पुरोहित शांति के लिए एक साथ पवित्र मिस्सा समारोह का अनुष्ठान करें। मनामा और कुवैत के लिए यह वीडियो के ज़रिए किया जा रहा है, लोगों ने मिस्सा में भाग लेने के सिए अर्ज किया था, लेकिन हम जोखिम नहीं लेना चाहते।

उदाहरण के लिए, कतर में पुलिस ने गिरजाघऱ को बंद कर दिया था; पूरा पल्ली परिसर बंद कर दिया गया था—कोई अंदर नहीं जाता, कोई बाहर नहीं जाता—और मिस्साइल का मलबा इमारतों से ज़्यादा दूर भी नहीं था। हर कोई प्रार्थना कर रहा है, और हम हालात शांत होने का इंतज़ार कर रहे हैं।

सवाल: संत पापा ने नेताओं की नैतिक ज़िम्मेदारी के बारे में कहा कि वे हिंसा के इस चक्र को "एक ऐसी खाई" बनने से पहले ही रोक दें जिसे ठीक नहीं किया जा सकता। क्या आपको भी अपनी जगह पर ऐसा खतरा महसूस होता है?

धर्माध्यक्ष बेरार्डी : हाँ, क्योंकि, जैसा कि आप जानते हैं, दुनिया के इस हिस्से में, शिकायतें गहरी और सदियों पुरानी हैं। इसलिए, जब इतनी बड़ी हिंसा जमा हो जाती है, जब लोगों की इज़्ज़त और आत्म-सम्मान पर चोट पहुँचती है, और जब हिंसक हमले होते हैं, तो जवाब भी उतना ही हिंसक होता है।

बेशक, हम एक खाई और एक सर्पिल में घुस जाते हैं, और हमें नहीं पता कि यह हमें कहाँ ले जाएगा। एक खतरा है कि हम बदले और आपसी हिंसा के एक सर्पिल में खिंच जाएँगे जो हमें बहा ले जा सकता है।

हमें प्रार्थना करनी चाहिए कि शांति बहाल हो और हम इस सर्पिल में न फँसें। अगर हर पक्ष इसलिए लड़ाई में उतरता है क्योंकि उसे लगता है कि उस पर हमला हुआ है, तो इस बात का खतरा है कि पूरा इलाका फट जाएगा।