‘मेरे हाथ ईश्वर की आवाज़ हैं’: केन्या के बधिरों के लिए सिस्टर जुलियाना का मिशन

सिस्टर क्रिस्टीन मासिवो, सीपीएस

नैरोबी, शुक्रवार 05 दिसंबर 2025 (वाटिकन न्यूज) : प्रभु के मुल्यवान रक्त धर्मसमाज की एक मिशनरी सिस्टर जुलियाना मुया ने एक रविवार को केन्या के नैरोबी में एक पल्ली गिरजाघर के बाहर कुछ ऐसा देखा जिसने उनकी ज़िंदगी बदल दी।

पॉल नाम का एक नौजवान, जो परेशान था और जिसे गलत समझा जा रहा था, उसके आस-पास के लोग उसे चिढ़ा रहे थे। वे उसका मज़ाक उड़ा रहे थे, कह रहे थे कि उसने अजीब इशारों से उनकी बेइज्ज़ती की है, लेकिन सिस्टर जुलियाना ने कुछ अलग देखा।

वे याद करती हैं, “मुझे एहसास हुआ कि वह बहरा था।” “वह अपना बचाव नहीं कर सका, और दुखित मन से चला गया। मैंने सोचा, काश मुझे सांकेतिक भाषा आती, तो मैं मदद कर सकती थी।”

वह सोच एक मिशन बन गई। आज, सिस्टर जुलियाना केन्या के नैरोबी महाधर्मप्रांत में धर्मविधि समारोहों के अनुवादकों में से एक हैं, और वे यह निश्चित करती हैं कि परमेश्वर का वचन बधिर समुदाय तक पहुँचे।

दुनिया 3 दिसंबर को विश्व विकलांगता दिवस मनाती है। सिस्टर जुलियाना उन अनगिनत धर्मबहनों में से एक हैं जो विकलांग लोगों की मदद करती हैं, जिनका मकसद ख्रीस्त के सुसमाचार का प्रचार करना है।

हाथों की भाषा सीखना

2015 में, उनकी पल्ली ने सांकेतिक भाषा क्लास की घोषणा की। वे कहती हैं, “मैं बहुत खुश थी।” वह नैरोबी में ग्वाडालूपे का माता मरियम पल्ली में सांकेतिक भाषा क्लास में शामिल हुईं। वे बताती हैं, “हर रविवार मैं क्लास के लिए बस लेती थी। यह आसान नहीं था, लेकिन मैं हिम्मत के साथ आगे बढ़ी।”

वे याद करती हैं, “कभी-कभी मैं थक जाती थी और मुझे खुद पर शक होता था, फिर भी मैं आगे बढ़ती गई। मुझे पता था कि बहरे लोगों को किसी ऐसे व्यक्ति की ज़रूरत है जो उनके साथ विश्वास में चल सके।”

सालों की पढ़ाई और अभ्यास के बाद, उसने ईश्वर के वचन को रविवारीय मिस्सा समारोह में अनुवादक के तौर पर सेवा देना शुरु किया। वे कहती हैं, “गिरजाघऱ भरा हुआ था और बधिर समुदाय के लोग अनुवादक पाकर खुश थे और इससे मेरी खुशी और बढ़ गई।” सिस्टर जुलियाना ने अनगिनत समारोहों और पवित्र मिस्सा समारोह में संदेशों का अनुवाद किया है, जो नेशनल टीवी केन्या ब्रॉडकास्टिंग कॉर्पोरेशन पर हर हफ़्ते सुबह 9:30 बजे आते हैं, यह एक ऐसा पल है जो यह भरोसा दिलाता है कि बधिर लोग विश्वव्यापी कलीसिया के सदस्य हैं।

सिस्टर जुलियाना, नैरोबी महाधर्मप्रांत में संकेत भाषा अनुवादक के तौर पर अपनी काम की शुरुआत में फादर साल्वाडोर गोम्स एमजी से एक मोमबत्ती लेते हुए, जो पहले बधिरों के चैपलिन थे।

रास्ते में आने वाली चुनौतियाँ उनकी प्रेरिताई में रुकावटें डालती हैं। वे बताती हैं, “किसी को नहीं पता कि धर्माध्यक्ष या पुरोहित क्या उपदेश देंगे। कभी-कभी वे बहुत गहन ईशशास्त्रीय भाषा का इस्तेमाल करते हैं और मुझे जल्दी से इसे सांकेतिक भाषा में समझने लायक बनाने का तरीका ढूंढना पड़ता है।”

संगीत एक और रुकावट हो सकता है। “जब क्वायर ऐसी भाषा में गाता है जो मुझे नहीं आती, तो मुझे बधिर लोगों से कहना पड़ता है कि मुझे समझ नहीं आता। हम इस पर हँसते हैं। यह विनम्र बनाता है, लेकिन यह हमें जोड़े रखता है।”

हौसला और समर्थन

सिस्टर जुलियाना को जो समर्थन मिला है, उसके बारे में वह बताती हैं, “नैरोबी महाधर्मप्रांत के हमारे महाधर्माध्यक्ष फिलिप एन्योलो हमारा बहुत हौसला बढ़ाते हैं। वे बधिर समुदाय जो कुछ भी कर रही है, उसे आगे बढ़ाते हैं और जब भी ज़रूरत होती है, हमारे वार्षिक प्रोग्राम में हमारा समर्थन और हौसला बढ़ाने आते हैं। सिस्टर जुलियाना पूरे यकीन के साथ कहती हैं, “कई लोगों ने हौसला बढ़ाया है, जैसे कि कई पुरोहितों ने जिनके साथ मैंने मिस्सा के दौरान उनके संदेश को अनुवाद किया था।”

वे कहती हैं कि पल्लीवासी भी बधिरों के प्रति सहानुभूति दिखाते हैं वे उनके लिए गिरजाघऱ की पहली पंति के बेंच छोड़ देते हैं। यह छोटा लग सकता है, लेकिन बधिरों को यह संदेश मिलता है कि गिरजाघऱ में उन्हें देखा जाता है और उनकी कद्र की जाती है।”

उनके मिशन का केंद्र

सिस्टर जुलियाना कहती हैं,“मैं हमेशा खुद से कहती हूँ कि मेरे हाथ जीवित ईश्वर की आवाज़ हैं। इससे मुझे ताकत मिलती है, ताकि मैं एक धर्मबहन के रुप में बधिर समुदाय में ईश्वर का काम फैला सकूँ।”

वे मानती हैं कि बधिर समुदाय का विश्वास उन्हें रोज़ प्रेरित करता है। मिस्सा और लघु ख्रीस्तीय समुदाय और दूसरे कार्यक्रमों में शामिल होने की उनकी प्रतिबद्धता, उनका हौसला बढ़ाता है। उन्हें बड़ी कलीसिया से जुड़ने की ज़रूरत है और वे ऐसा करना चाहते हैं।

यह एक धर्मबहन के तौर पर काथलिक कलीसिया में सिस्टर जुलियाना के मिशन का तीसरा प्रेरितिक कार्य बन गया है, वे समुदाय की सेक्रेटरी और अकाउंडेंट हैं।

खामोशी में एक आवाज़

पीछे मुड़कर देखने पर, सिस्टर जुलियाना हैरान होती हैं कि कैसे एक गलत समझे गए नौजवान से एक मुलाकात ने उसके जीवन के प्रेरितिक कार्यों को बदल कर रख दिया। “ईश्वर ने उस पल का इस्तेमाल मेरी आँखें खोलने के लिए किया। आज, मैं बधिर लोगों को खामोश नहीं, बल्कि ज़िंदगी और विश्वास से भरा हुआ देखती हूँ।”

उनके हाथों से, ईश्वर के वचन को एक नई आवाज़ मिली है। उनकी सेवा से, बहरे लोग अब किनारे पर नहीं हैं, बल्कि कलीसिया के केंद्र में हैं। उनकी प्रेरिताई खामोशी और आवाज़, अलग-थलग होने और अपनेपन के बीच एक पुल बनाती है।

“सच में,” वे धीरे से कहती हैं, “जितना मैं बधिर लोगों को सिखा पाती हूँ, उससे कहीं ज़्यादा वे मुझे सिखाते हैं। वे मुझे याद दिलाते हैं कि ईश्वर कई तरीकों से बोलते हैं और कभी-कभी, उनकी सबसे ऊँची आवाज़ खामोशी में होती है।”

सिस्टर जुलियाना, बधिर पॉल के साथ सांकेतिक भाषा में गा रही हैं, जो परोहित बनना चाहते हैं।

नौजवान पॉल, जिसने सिस्टर जुलियाना को सांकेतिक भाषा सीखने के लिए प्रेरित किया, शुक्रगुजार है कि वह अनुवाद करने के लिए वहां हैं। पॉल अब एक धर्मप्रचारक है और बधिर समुदाय को धर्मशिक्षा देने में मदद करता है और इस साल पल्ली समुदाय ने एक बधिर सदस्य का स्वागत किया।

पॉल पुरोहित बनना चाहते हैं और स्पेन जाकर बधिर पुरोहितों के समुदाय में शामिल होने की तैयारी के लिए स्पानिश भाषा सीख रहे हैं और सिस्टर जुलियाना ने उनकी बहुत मदद की है। वे उन्हें पुरोहित बनने के उनके सफर की तैयारी करने और जहां भी ज़रूरत हो,  सांकेतिक भाषा बताने में मदद करती हैं।