Zum Pfingstfest: Und die Fremdheit bleibt
Die Übersetzung sei die „Sprache Europas“: Umberto Ecos Diktum fasst in wenige Worten mehrere hundert Jahre Geschichte und moderne Realität zusammen. Übersetzung, das heißt zum einen Kommunikation, zum anderen Fremdheit. Das passt wunderbar zum heutigen Fest.
Pfingsten und Fremdheit, Pfingsten und Kommunikation: um diese Begriffe kreisen die Erzählungen dessen, was Christen heute feiern. Es ist aber kein zurück, kein Schritt hinter das, was mit der Geschichte von Babel erzählt ist. der Heilige Geist macht das nicht ungültig, der Geist macht einen Schritt weiter.
Aus dem Blog von Pater Bernd Hagenkord
(vn -ord)
Danke, dass Sie diesen Artikel gelesen haben. Wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, können Sie hier unseren Newsletter bestellen.
09. Juni 2019, 09:27
