Hledejte

Kardinál Pietro Parolin v Guatemale, 3. 8. 2026 Kardinál Pietro Parolin v Guatemale, 3. 8. 2026  (AFP or licensors)

Kardinál Parolin v Guatemale: Nezůstávejme lhostejní k potřebám bližních

V neděli 2. srpna předsedal kardinál Pietro Parolin svaté mši v metropolitní katedrále v Guatemale v rámci své návštěvy této středoamerické země u příležitosti 90. výročí diplomatických vztahů mezi Svatým stolcem a Guatemalou. Ve svém kázání kardinál připomněl, že „pouze Bůh může nasytit nejhlubší hlad lidské bytosti. A to nejen hlad po chlebu, ale také žízeň po smyslu, lásce, naději, žízeň po plném, obohacujícím a věčném životě.“

Vatican News

Renato Martinez

„Touha hlásat radostnou zvěst evangelia ho vede k tomu, aby objal celé lidstvo a neuzavíral žádnou cestu, která může vést k budování spravedlivější, bratrštější a solidárnější společnosti, a zároveň rozbíjel dynamiku opovržení, lhostejnosti a nespravedlností způsobených nerovností a korupcí,“ řekl kardinál Pietro Parolin, vatikánský státní sekretář, ve svém kázání při svaté mši, které předsedal tuto neděli 2. srpna v metropolitní katedrále v Guatemale.

Srdečný pozdrav papeže Lva XIV.

Po ranní návštěvě domova pro seniory „Matky Terezy z Kalkaty“ předsedal státní sekretář eucharistické oslavě, které se zúčastnili různí církevní, diplomatičtí i civilní představitelé – mezi nimi prezident a viceprezidentka, guatemalští biskupové, apoštolský nuncius, kněží, řeholníci a stovky věřících. Na začátku svého kázání tlumočil kardinál guatemalskému lidu pozdrav Svatého otce.

„Na začátku tohoto okamžiku rozjímání bych vám chtěl v první řadě předat srdečný pozdrav Jeho Svatosti, papeže Lva XIV., který na vás velmi myslí a požádal mě, abych vám vyřídil jeho blízkost a otcovské požehnání.“

Kardinál Parolin předsedá mši svaté v Guatemale, 2. 8. 2026
Kardinál Parolin předsedá mši svaté v Guatemale, 2. 8. 2026

Pouze Bůh může nasytit nejhlubší hlad lidské bytosti

Kardinál Parolin následně připomněl důvod své návštěvy Guatemaly (od 1. do 4. srpna) – 90 let diplomatických vztahů mezi Svatým stolcem a Guatemalou a 400. výročí narození bratra Pedra – a poznamenal, že Boží prozřetelnost nikdy nepustila guatemalský lid ani církev putující v těchto zemích ze zřetele.

„Dvě výročí, která jsou osvětlena Božím slovem, jež jsme právě vyslechli a které nám předkládá ústřední téma: Pouze Bůh může nasytit nejhlubší hlad lidské bytosti. A to nejen hlad po chlebu, ale také žízeň po smyslu, lásce, naději, žízeň po plném, obohacujícím a věčném životě.“

Věřící na mši svaté v Guatemale, 2. 8. 2026
Věřící na mši svaté v Guatemale, 2. 8. 2026   (ANSA)

„Dejte jim najíst vy“

Při komentování nedělního evangelia státní sekretář uvedl, že právě v této lidské realitě nachází církev své skutečné povolání: přinášet chléb Slova a chléb eucharistie mužům a ženám všech dob a míst podle Ježíšova příkazu: „Vy jim dejte najíst“.

„Tato výzva stále silně rezonuje a nutně nás vede k setkání s druhým – tam, kde je, a v situaci, v níž se nachází – a volá jako prorok Izaiáš: Všichni, kdo máte žízeň, pojďte k vodě, a vy, kdo nemáte peníze, pojďte a jste. Náročná Boží výzva ‚dejte jim najíst vy‘ nás naléhavě žádá, abychom nezůstávali lhostejní k potřebám svých bližních.“

Kardinál Parolin a guatemalští biskupové, 2. 8. 2026
Kardinál Parolin a guatemalští biskupové, 2. 8. 2026   (AFP or licensors)

Vložit do Ježíšových rukou to málo, co máme

Kardinál Parolin rovněž uvedl, že tváří v tvář potřebám světa – chudobě, samotě, nespravedlnosti a utrpení, které jsou často důsledkem korupce – bychom si mohli myslet, že toho lze udělat jen málo. Ježíš nás však zve k tomu, abychom udělali to, co je v našich silách.

„I když se našich pět chlebů a dvě ryby mohou zdát nedostatečné, stejně jako naše skromné schopnosti, jejichž jsme pouze správci, zázrak začíná právě ve chvíli, kdy učedníci vloží do Ježíšových rukou to málo, co mají. Totéž se děje v našem životě: když Pánu odevzdáme svůj čas, své schopnosti, svou štědrost a dokonce i svá omezení, On tyto dary rozmnoží pro dobro mnoha lidí.“

Pozdrav kardinála Parolina na konci mše, 2. 8. 2026
Pozdrav kardinála Parolina na konci mše, 2. 8. 2026

Program návštěvy kardinála Parolina

Návštěva kardinála Parolina v Guatemale potvrzuje historická pouta přátelství, spolupráce a dialogu mezi Svatým stolcem a touto středoamerickou zemí. Cesta státního sekretáře začala 1. srpna jeho příjezdem na mezinárodní letiště „La Aurora“ v Guatemale, kde ho přivítala náměstkyně ministra zahraničí María Luisa Ramírez.

V neděli 2. srpna navštívil státní sekretář domov pro seniory „Madre Teresa de Calcuta“. Poté předsedal svaté mši v metropolitní katedrále v Guatemale a následně navštívil svatyni bratra Pedra.

V pondělí 3. srpna se kardinál Parolin setká s guatemalským prezidentem Bernardem Arévalem. Poté se setká se zástupci domorodých obyvatel a následně s ministrem zahraničních věcí Carlosem Ramirem Martínezem. Na závěr dne proběhne setkání se zástupci diplomatického sboru.

V úterý 4. srpna se státní sekretář setká s biskupy a kněžími země. Návštěva bude zakončena eucharistickou oslavou v arcidiecézní svatyni Věčné adorace v městské části Mixco.

-překlad dv-

3. srpna 2026, 18:56