Ukrajina mezi explozemi a nadějí na mír

Alina Petrauskaite – Città del Vaticano

Výbuchy, tlakové vlny, zpustošení, strach. To jsou nevymazatelné obrazy v paměti P. Oleksandra Orikhovského z kyjevské dominikánské komunity, který pro vatikánská média rekapituluje hodiny dramatického ruského útoku na ukrajinské hlavní město v noci ze soboty na neděli minulého víkendu. Bombardování na město uvrhlo 90 raket a 600 dronů, zabilo přinejmenším čtyři lidi a způsobilo stovku zranění. Jednalo se o jeden z nejmohutnějších vzdušných útoků na Ukrajinu od počátku války; moskevské síly při něm použily mimo jiné i velice účinnou nadzvukovou balistickou střelu Oreshnik, která je s to nést nejen konvenční zbraně, ale i jaderné hlavice.

„Intenzivní bombardování začalo v noci z 23. na 24. května, ze soboty na neděli. Byla to svatodušní vigilie. Ve skutečnosti již v předvečer obíhala zpráva, že se chystá velice intenzivní bombardování, a lidé byli naléhavě vybízeni k tomu, aby si našli úkryt. Zdá se mi, že tuto výzvu lidé obecně dost uposlechli, protože pak, ráno po útoku, bylo vidět lidi s malými dětmi, kteří se vraceli z úkrytů ke svým domům, ale našli je s dveřmi i okny rozbitými.

Zasažen celý Kyjev

Podle kyjevských představitelů bylo zničeno více než čtyřicet míst hlavního města přímým zásahem nebo po pádu trosek. Ve čtvrti Shevchenkivskyi byla nová devítipatrová budova zasažena raketou, uvádí P. Orikhovskiy: „Zdá se, že zahynul jeden člověk, ovšem výbuch byl nesmírně, dokonce enormně silný. Tlaková vlna dosáhla do vzdálenosti několika stovek metrů. Do jedné z budov v blízkém okolí jsem mohl vstoupit i já, protože jsme pomáhali raněnému chlapci, který tam zůstal. Uvnitř bylo všechno vzhůru nohama.“

Kyjev po masivním ruském útoku v noci na 24. května

„Náš klášter se nachází v paláci v určité vzdálenosti od místa zasaženého raketou, přibližně 150 metrů, takže naše okna a dveře se roztříštily. Někteří z našich bratří v něm zůstali na noc, neodešli do krytů; střepyz rozbitých oken prolétly nad nimi. Ale Bohu díky, všichni přežili. Já jsem byl v suterénní kantýně; obvykle tam při tak masivních náletech chodím. Není to v pravém slova smyslu kryt, ale poskytuje určitou formu ochrany, také z psychologického pohledu. Velice záhy bylo zřejmé, že nešlo o drony, byly to mnohem silnější výbuchy, kterými se třásly zdi. Ještě předtím došlo v blízkosti kláštera k výbuchu, ale to byl dron, kdežto ty pozdější výbuchy, mnohem silnější, byly způsobeny raketami.“

Na pomoc zraněnému chlapci

V těchto okamžicích, pokračuje dominikánský kněz, „je tu samozřejmě strach; a to jediné, co dokážeš říci, když se všechno kolem tebe otřásá, je »Pane, smiluj se, zachraň mě!« Měl jsem dojem, že ta střela dopadla přímo na náš dům nebo velice blízko něho, proto jsem potřeboval několik minut, abych se uklidnil a začal pomýšlet na to, co se mohlo stát s mými spolubratry. Když jsem vyšel o patro výš, potkal jsem některé z nich na chodbě. Všude vládl chaos, okna i dveře byly zničené, ale zjistili jsme, že všichni přežili a že k tomu výbuchu došlo nedaleko nás.“

dominikánský konvent v Kyjevě

Pak přechází k dramatičnosti toho, co se událo: „Když se všechno utišilo, vyšel P. Jaroslaw Keawiec, představený ukrajinského dominikánského vikariátu, na ulici a uviděl Andriye, 19letého mladého muže, který bydlel v blízkém domě, jak vychází ze dveří celý od krve, od hlavy k patě. Spadly na něho dveře, které mu sedřely čelo a nakrátko ho připravily o vědomí. Když sebral všechny síly, podařilo se mu dostat ven z domu. V té chvíli ho P. Jaroslaw viděl a donesl ho do našeho kláštera. Poskytli jsme mu první pomoc a později, když se všechno utišilo, jsme ho dopravili do nemocnice, kde se o něho mohli postarat lékaři.

Papežova vzpomínka

Právě včera (ve středu 27. 5., pozn. red.), v závěru generální audience vzpomněl papež Lev XIV. ještě jednou na konflikt na Ukrajině, „který v těchto dnech zažívá velmi intenzivní zesílení“, jak řekl papež, který také vyjádřil svou blízkost „těm, kdo trpí v důsledku nedávných útoků, spáchaných také na civilní objekty a obyvatelstvo“. Tato válka, připomněl papež, „neřeší problémy, nýbrž je prohlubuje; […] nebuduje bezpečí, nýbrž rozmnožuje utrpení a nenávist“. „Tam, kde padají rakety a drony, tam se hroutí také naděje, jsou ničeny domy i místa pro modlitbu, ničí se nevinné životy,“ řekl papež Lev.

„Jsme Svatému otci velice vděčni za podporu, za modlitby za Ukrajinu, za jeho slova povzbuzení,“ dodává k tomu P. Orikhovskiy. „Věříme, že nám Pán dá sílu tomu všemu odolat. Ano, válka s sebou nese strašlivé zpustošení. Je to hrůza; a je to příčina smrti mnoha civilních obyvatel včetně dětí. A nadto neumožňuje našim dětem, našim mladým lidem, našim dospělým, všem našim lidem vůbec normálně žít. Nese s sebou velký stres a zkázu. Ale zároveň máme živou naději, že tato slova dojdou sluchu, že dříve či později budeme mít mír, takže Ukrajina bude moci zase rozkvést. My tomu věříme.“

překlad - zd -