Poselství Svatého otce obyvatelům libanonského Debelu

»Jeho Svatost Lev XIV. vám velmi rád a ochotně chce v tento sváteční den Velikonoc vyjádřit svou blízkost a svou otcovskou něhu, zvláště vzhledem k dramatickým situacím, které prožíváte. Své vyjádření útěchy a soucitu posílá všem křesťanům jižního Libanonu a všem lidem, kteří trpí v důsledku války.

Dnes slavíme Pánovo vzkříšení. Kéž dokážete i uprostřed bolesti, úzkosti a smutku zakusit v srdcích hlubší radost. Ježíš slavně přemohl smrt. To je radost, která přichází z nebe a kterou vám nikdo nemůže vzít ani násilím. Ve vašem neštěstí, ve spravedlnosti, kterou zažíváte, v pocitu opuštěnosti, kterým jste stiženi, jste Ježíšovi velice blízko. Jste mu blízko i v tento den Velikonoc, kdy On překonal mocnosti zla, v den, který pro vás zní příslibem lepší budoucnosti.

Neztrácejte odvahu! Žádná z vašich modliteb, žádné z vašich gest solidarity, žádný z vašich vzdechů vyčerpání není ztracen. Matka Boží, Paní na Libanu, střeží všechno ve svém srdci a předkládá to svému Synu.

Papež Lev XIV. dává každému z vás a všem, které milujete, apoštolské požehnání.«

Toto poselství, podepsané kardinálem-státním sekretářem Pietrem Parolinem, přečetl ve vysílání libanonské televize apoštolský nuncius Paolo Borgia. Na velikonoční neděli byl nuncius na cestě do Debelu se třemi kamiony s prostředky první pomoci, nemohl se však do této maronitské obce dostat a musel vyhledat útočíště na základně jednotek OSN Unifil v Deir Kifa. Humanitární pomoc, kterou doprovázel, byla organizována maronitským patriarchátem a iniciativami Caritas a Œuvre d’Orient.

překlad poselství -zd-