Návštěva Alžírska - Návštěva v pečovatelském domě Malých sester chudých, Annaba, 14. dubna 2026 Návštěva Alžírska - Návštěva v pečovatelském domě Malých sester chudých, Annaba, 14. dubna 2026  (@Vatican Media)

Lev XIV. v domě Malých sester chudých: Boží srdce je s malými a pokornými

Na zeleném kopci v Annabě, „mamelon vert“, jak jej nazval Gustave Flaubert ve svém díle „Voyage à Carthage“, spolupracují augustiniáni s nedalekými Malými sestrami chudých, které vedou dům pro seniory v bezprostředním sousedství baziliky. Sestry pečují o čtyřicítku seniorů, mužů i žen, většinou muslimů.

Budova byla postavena na pozemku, který arcibiskup z Alžíru, Charles-Martial-Allemand Lavigerie, postoupil řeholnicím poté, co 24. června 1881 získal vrchol kopce a mohl pokračovat v úsilí mons. Dupucha o obnovení augustiniánské a křesťanské přítomnosti na tomto historickém místě.

„Během svátků sdílíme stůl, někdy u nich doma, jindy u nás,“ říká augustinán otec Fred OSA. Zkrátka, obě řeholní rodiny se navzájem podporují. Na velké svátky, když o ubytování u bratří požádá mnoho studentů, dávají sestry k dispozici jedno patro svého domu. „Je to cenná spolupráce,“ komentuje augustinián. „Jak říká africké přísloví, ‚jedna ruka tleskat nemůže ‘.“

Návštěva v domě Malých sester chudých
Návštěva v domě Malých sester chudých   (@Vatican Media)

Pozdrav Svatého otce při setkání v domově pro seniory “Ma Maison

Annaba, 14. dubna 2026

Vaše Excelence,

drahé sestry,

drazí bratři a sestry, dobrý den! As-salamu alaykom!

Děkuji vám, že jste mě přijali v tomto domě! Jsem rád, protože zde přebývá Bůh, neboť tam, kde je láska a služba, tam je Bůh.

Děkuji Malým sestrám chudých spolu s personálem tohoto domu. Děkuji, matko Filomeno, za přivítání, které jste mi věnovala.

Děkuji, Vaše Excelence, za vaše dojemná slova! Když jsem vás poslouchal a když Vás vidím zde uprostřed bratří a sester pokročilého věku, spontánně chválím Boha a děkuji mu. Tak jak to učinil Ježíš v den, kdy zajásal v Duchu Svatém a řekl: „Velebím tě, Otče, Pane nebe a země, že když jsi tyto věci ukryl před moudrými a chytrými, odhalil jsi je maličkým; ano, Otče, tak se ti zalíbilo!“ (Lk 10,21).

Děkuji panu Salahu Bouchemelovi za jeho krásné svědectví plné útěchy. Myslím, že když Pán z nebe vidí domov, jako je tento, kde se lidé snaží žít společně v bratrství, říká si možná: „Takže naděje existuje!“ Ano, protože Boží srdce je drásáno válkami, násilím, nespravedlností a lží. Ale srdce našeho Otce není s těmi, kdo jsou zlí, s tyrany, s pyšnými: Boží srdce je s malými a pokornými, a s nimi den za dnem buduje své Království lásky a pokoje. Tak, jak se o to snažíte vy zde ve své každodenní službě, v přátelství a ve společném životě.

Děkuji vám, drahé sestry a drazí bratři, za toto setkání! Nesu vás ve své modlitbě a ze srdce vám uděluji své požehnání.

 

překlad - ps -

14. dubna 2026, 13:19