Публикуваха на английски неиздавани досега проповеди на папа Бенедикт XVI

Светла Чалъкова - Ватикана

Ватиканското издателство Libreria Editrice Vaticana (LEV) публикува английското издание на книгата „Господ ни държи за ръка“ (The Lord Holds Us by the Hand), която съдържа неиздавани досега проповеди на папа Бенедикт XVI. Сборникът дава възможност на читателите отново да се срещнат с гласа на Йозеф Ратцингер като проповедник, богослов и пастир.

Книгата е английският превод на италианското издание „Il Signore ci tiene per mano“, публикувано от Ватиканското издателство. В нея са включени проповеди, произнесени между 2005 и 2017 г. по време на литургичните периоди на Адвента, Великия пост и Пасхалното време.

Изданието е подготвено от Рикардо Болати, Лука Карузо и йезуита отец Федерико Ломбарди. То съдържа предговор от архиепископ Георг Генсвайн – дългогодишен личен секретар на папа Бенедикт XVI, както и въведение от отец Ломбарди, председател на Ватиканската фондация „Йозеф Ратцингер – Бенедикт XVI“.

Проповеди от частни литургии

Всички текстове са произнесени по време на т.нар. частни литургии, отслужвани от папа Бенедикт XVI в присъствието на членовете на папското домакинство и ограничен кръг гости – както през годините на неговия понтификат, така и след оттеглянето му като почетен папа.

Част от проповедите са произнесени в параклиса на Апостолическия дворец, а други – в манастира Mater Ecclesiae във Ватикана, където Бенедикт XVI живя след своето оттегляне.

Макар да са били предназначени за малка общност, тези текстове разкриват дълбочината, простотата и духовната сила на неговото проповедническо слово. Те показват способността му винаги да открива нова светлина в Свещеното Писание и да я превръща в извор на вяра, молитва и насърчение за ежедневния християнски живот.

Христос в центъра на всичко

Книгата ясно показва, че в основата на богословието на Йозеф Ратцингер стои не абстрактната теория, а живата и лична среща с Христос.

В своите проповеди папа Бенедикт XVI многократно се връща към образа на Господ, Който придружава Своя народ, укрепва го и го води „за ръка“.

Именно тази идея е изразена и в заглавието на книгата – християнският живот не е самотно пътуване, а път, по който Бог непрестанно съпровожда човека със Своето присъствие, милосърдие и вярност.

Сборникът подчертава и приемствеността между богословското творчество и пастирското служение на Бенедикт XVI. Неговите размишления се отличават със същата яснота, духовна дълбочина и съсредоточеност върху Христос, които белязаха целия му понтификат.

Първи том от поредица

„Господ ни държи за ръка“ е първият том от поредица с неиздавани досега проповеди на папа Бенедикт XVI. Очаква се да бъде публикуван и втори том, който ще съдържа проповеди за литургичното време през годината (Tempus per annum).

Италианското издание беше представено на 17 май по време на Международния панаир на книгата в Торино в рамките на среща под надслов „Бенедикт XVI: Христос е бъдеще! Неиздадени проповеди“.

В представянето участваха отец Федерико Ломбарди и италианският певец и автор на песни Джовани Линдо Ферети, а дискусията беше модерирана от Андреа Торниели, редакционен директор на Ведомството за комуникация.

С публикуването на английското издание тези ценни текстове вече достигат до значително по-широка международна аудитория и предлагат нова възможност читателите да се докоснат до проповедническото наследство на папа Бенедикт XVI и до неговия постоянен призив Христос да остане в центъра на вярата и човешката история.