Светият престол: Будисти и християни са призвани да изграждат „невъоръжен и обезоръжаващ мир“
Светла Чалъкова - Ватикана
Посланието започва с поздрав към будистите по случай Весак – празника, който отбелязва раждането, просветлението и преминаването на Буда. От Ведомството подчертават, че този момент е възможност за обновяване на пътя на мъдростта, състраданието и мира.
Централно място в текста заема разбирането за мира като нещо много повече от отсъствие на война. Мирът е представен като дар, който иска да обитава човешкото сърце и който има силата да преобразява човека отвътре. В тази връзка посланието цитира Лъв XIV и неговото послание за Световния ден на мира 2026 г., в което Светият отец казва: „Мирът съществува; той иска да живее в нас“. Според папата мирът има „нежната сила“ да преодолява насилието и да разширява човешкото разбиране.
Документът отбелязва, че съвременният свят е помрачен от войни, насилие, надигащ се етнорелигиозен национализъм и злоупотреба с религията. Именно в такъв контекст духовните традиции могат да предложат жизнено важен принос. „Доброто е истински обезоръжаващо“, се казва в текста, защото то прекъсва кръга на подозрението и отваря нови пътища към взаимно доверие.
Посланието подчертава близостта между будисткото и християнското учение относно мира и ненасилието. Цитирани са думи на Буда от Dhammapada: „Омразата никога не се побеждава чрез омраза; омразата се побеждава само чрез не-омраза“. Същевременно се припомня и призивът на Исус Христос да обичаме враговете си и думите от Евангелието: „Блажени миротворците“.
Според авторите на посланието истинският мир започва преди всичко в човешкото сърце. Той „обезоръжава сърцата, преди да обезоръжи ръцете“. Затова мирът не може да остане само идея или дипломатическа формула, а изисква конкретни действия, вътрешно обръщане и готовност за помирение.
Особено внимание се отделя на ролята на религиозните водачи, които са призвани да бъдат „истински партньори в диалога“ и „смели свидетели“, способни да лекуват рани и да възстановяват доверието между хората и народите. Посланието отправя призив и към политическите лидери да избират диалога вместо конфронтацията и да не подхранват разделението.
В текста се подчертава още, че изграждането на „невъоръжен мир“ минава през молитвата, съзерцанието и вътрешното преобразяване. Мирът се ражда в ежедневните жестове на доброта, в търпението, в отказа от омраза и отмъщение и в смелостта да се запази надеждата дори в трудни времена.
В заключение Ведомството за междурелигиозен диалог изразява надежда, че будисти и християни все повече ще бъдат заедно свидетели на този мир, който лекува раните на човечеството и отваря нови хоризонти за бъдещето. Посланието завършва с пожелание празникът Весак да донесе радост, спокойствие и вдъхновение за общия път към помирение и братство.
